Thursday, March 4, 2010

Det nærmer seg ferdig

Jeg har holdt på med en jakke en god stund (siden januar). Mye glattstrikking, og den var fast følgesvenn på toget lenge. Men i går felte jeg endelig av den siste ermemasken, og jeg satt oppe litt ekstra lenge for at den skulle bli ferdig i vaskemaskinen. Mariann rådet meg nemlig til å vaske den før jeg sydde sømmen foran for klipping og knappestolpe. Ja, og så skal jeg plukke opp til knappestolpen før jeg klipper. Det blir senere i kveld.

Men da jeg kom hjem fra jobb i dag måtte jeg opp på badet med en gang og prøve den. Og den er perfekt! Nå gjelder det bare å orke oppløpssiden.



I'm making a Wollmeise cardigan, and here it is before steeking the front.

Wednesday, February 24, 2010

Det ble restegarn

Etter Sylvi-kåpen. Jeg visste jo ikke hvor mye garn det ville gå med av den sorten, så jeg tok i litt da jeg kjøpte inn.

Dermed ble det votter og calorimetry i tillegg:





Strikket på pinne 4,5 ble disse helt perfekte til niåringen. Jeg synes Bellavottene skal være litt tette, og det ble de.

There was some yarn left over after I finished the Sylvi coat for my daughter, so she got a calorimetry and a pair of Bella's mittens as well.

Sunday, February 21, 2010

Akk, den som var størrelse XS

Da kunne jeg strikket en Sylvi-kåpe til meg selv på åtte dager. Men det ble ihvertfall en til niåringen:



Siden mønsteret bare finnes i voksenstørrelser brukte jeg tynnere garn, og benyttet anledningen til å teste det nye Drops-garnet Nepal. Virker greit så langt, men kåpen ble nok i minste laget. Passer nå, men lite å vokse i.

Og så fant jeg så fine knapper:


I've made a Sylvi coat for my daughter as well. I used aran weight yarn, which made it a bit smaller than I would have wanted it.

Wednesday, February 10, 2010

Eksperiment med farger

Mangefarget garn er så vakkert i hespene, men det er ikke alltid like lett å lage noe fint av det. Jeg prøver med litt forskjellig for tiden, og nå er jeg ferdig med en genser:

Le Facteur i Wollmeise gazpacho, kantet med herzblut. Jeg synes ikke den ble så verst, og fargene er veldig fine til meg. Men dette er nok det absolutt største plagget man kan lage i sånt garn.

Trying to see how I can use my multicoloured yarn, which looks lovely in the skein but not always as nice knitted up. This is ok, though.

Sunday, January 31, 2010

Ny jakke, trått garn

Jeg er blitt bortskjemt med Wollmeise. Garnstudios Silke-tweed er et garn jeg husker som et godt garn. Så da det var så kaldt her for en stund siden bestemte jeg meg for å strikke en litt tykk jakke, og siden jeg hadde noen nøster liggende som jeg kjøpte på salg i fjor ble det dobbel Silke-tweed.

Tabbe.

Jeg tror en omgang med dette på pinne 5 tok minst like lang tid som en omgang Wollmeise på pinne 3. Da den tørket etter vask luktet hele badet våt silke i to døgn. Våt silke lukter ikke godt.

Resultatet er forsåvidt ikke så verst, men prosessen var en plage. Grei oppskrift, Mr. Greenjeans fra Knitty. 11 nøster lilla Silke-tweed.

Men nei. Tilbake til Wollmeise, og et farge-eksperiment.

My Mr. Greenjeans is finally finished. This was really slow knitting, despite the large needles.

Sunday, January 24, 2010

Langsomt prosjekt

Jeg hadde satt meg fore å lære meg dobbeltstrikking i julen. Det gikk jo ganske greit, oppskriften til Tapestry Cowl kom med noen instruktive videoer, og det eneste problemet var at jeg så jeg måtte gå ned i pinnestørrelse for å få et pent resultat, så jeg måtte rekke opp noen omganger en gang. Da fikk jeg øvd på å starte en gang til, så nå tror jeg at det sitter.

Mønsteret derimot... det var så rotete og ulogisk at jeg måtte sitte med det i fanget hele tiden mens jeg strikket, så dette har tatt sin tid.

Men resultatet er deilig. Varmt, mykt og vakkert. Ingen løse tråder på baksiden.



Den hvite flekken øverst til venstre er et snefnugg. Jeg orker ikke å gå ut i kulden og ta flere bilder.

Wollmeise-garn, farger neptun og natur.

My double-knit cowl is finally finished, next time I will use a more logical pattern. There will be a next time.

Wednesday, January 6, 2010

Huttetu, det er kaldt!

Jeg har vært ute i sneen og fotografert strikkeplagg, og jeg er iskald på hendene fortsatt.

Man må ha vanter:


Knotty Gloves i Wollmeise 80/20, farge Neptun.

De passer til skjerfet og en lue jeg strikket i fjor.

Så kaldt var det i dag:

Ellers har jeg startet et prosjekt i flerfarget Wollmeise. Flerfarget garn er jo så nydelig i hespen, men ikke alltid like pent når man strikker av det. Men jeg tror dette kan bli bra:


Det skal altså bli en enkel, top-down v-genser. Muligens strikker jeg ensfargede vrangborder.

It's cold here now, and we're having a flat American guest from woolyheaded.