God jul

Siste julegave er ferdig, sokker til en venninne.

Vi pleier å ta tog til jobben sammen. Hun synes jeg strikker så fine sokker, og lurte på når hun skulle få et par. Og siden hun tar seg så godt av datteren min, tenkte jeg at jeg skulle overraske henne.

Nå er det tilbake til February Lady Sweater, og kanskje jeg får begynt på et sjal i romjulen.

Amaryllis i julemørket:

The last knitted Christmas present this year is Waving Lace socks for a friend of mine.

Ikke så mye perler her

Det blir mest strikking for tiden. Det krever mindre av både fantasi og syn. Men da jeg måtte reparere kjedet søsteren min fikk i fjor, benyttet jeg anledningen til å lage matchende ørepynt. Hun har bursdag rett etter jul, så det passer bra.

Siden jeg har fått så fint Wollmeise-garn, passet det å slå to fluer i en smekk. Det var imidlertid ikke så lett, og her er det beste resultatet:

Garnet kan mest karakteriseres som bringebærrødt, og skal nok bli et sjal til meg selv. For øyeblikket vakler jeg mellom Shetland Triangle og Heartland Lace.

Ellers er vinteren kommet, og jeg strikker varme vinterklær så godt jeg kan. Et lite kasjmirskjerf til meg selv:

Fire tråder fingering weight cashmere fra Colourmart. Vidunderlig mykt og varmt. Oppskriften er her.

My sister will be getting a pair of earrings for her birthday this year. And I have a wonderful skein of Wollmeise merino superwash. I wonder what I should make, definitely not socks. Probably a shawl.

Navnløst plagg

Tror jeg. Jeg har ihvertfall ikke funnet noe norsk navn på det som på engelsk heter en wimple. Men jeg har strikket tre de siste ukene.

De første to er Ice Queen. Jeg har Kidsilk lagret for å lage en til meg selv, men etter å ha laget to i kasjmir som julegaver, ser jeg at denne ikke er "meg" i det hele tatt, så det garnet får bli til noe annet.


Her er den detalj fra den andre, som alternativt er døpt Wine Queen:

Til meg selv har jeg strikket Balsam. Mye bedre. Denne skal bli god og varm rundt ørene når jeg går til og fra toget på kalde vinterdager. Garnet er 3-tråds merino fra 100purewool.com.

Og så har jeg fått prøvd Galadriels February Lady Sweater, og konstatert at det så ganske bra ut. Jeg må bare lage min litt lengre. Så i går satte jeg igang, med det mørkebrune kasjmirgarnet jeg har hatt liggende en stund:

Jeg håper min blir like fin som hennes, og at den blir ferdig til bruk denne vinteren. Min hjemmelagde maskemarkør er ihvertfall fin.

After finishing one wimple for myself and two for Christmas presents, I've started a February Lady Sweater in dark brown cashmere for myself.

Nok en lue til frøkna

Denne var tiltenkt henne hele tiden. Men for sikkerhets skyld spurte jeg broren om han ville ha den. Svaret var ikke overraskende nei.

Luen er strikket av restegarn, Noro Kureyon Sock og Sisu. Oppskriften heter Syncopated Caps, og står i Interweave Knits.

I've made another hat for my daughter, from leftover yarn.

Ull-hatende sønn

Jeg strikker til meg selv og til jentungen. Og innimellom overfalles jeg av dårlig samvittighet for broren hennes, som aldri får noe. Det har jo en veldig naturlig grunn, siden han nekter å gå med ull, og jeg ikke strikker med særlig mye annet, men nå fikk jeg et anfall igjen. Tok restegarn fra teppet og strikket en lue til ham. Jeg valgte omhyggelig de mest nøytrale og maskuline restefargene, men tror dere han ville ha den? Ånei. Jeg kunne godt legge den i skuffen hans, men der kom den til å bli liggende.

Heldigvis ville søsteren ha den. Så da ble det enda en ting på henne.

Hun trengte forsåvidt en ny lue. Den hun bruker nå er i ferd med å bli utslitt. Mønsteret er Jared Floods Turn a Square. Enkelt og fint, og jeg fikk øvd meg på å strikke striper uten hakk:


Ikke perfekt, men bedre for hver stripe.

I've learned the jogless stripe technique from making Turn a Square. Originally for my son, but he didn't want it. It's a wool thing. And a current principle of not liking what your mother likes, I suspect.

Mett

Fordelen ved å være syk, og ikke orke annet enn å sitte i sofakroken, er at man kan ta med seg et håndarbeide.

Først må man finne ut hvordan lappene skal ligge:

Så var det å sy og hekle, og etter to dager:

Drapert på plass:

15 separate nøster Noro Kureyon, pluss nok rester fra February Lady Sweater og Poppy til å få til 8 lapper til, og den siste ble et sammensurium av diverse. Sydd og kantet med Navia Trio i brunt.

Nå skal jeg krype under det og komme frem til våren.

My Lizard Ridge afghan is finished, it's just as lovely as I hoped for, and even warmer.

Hvordan spiser man en elefant?

Én bit av gangen.

Alle lappene til Lizard Ridge er ferdige, og kjempegøy har det vært.

Det som står igjen, er ikke fullt så morsomt.

Her er hele stabelen, dampet og klar til å sys sammen. Og så skal det hekles kant rundt. Det er her elefantspisingen kommer inn.

Ellers har jeg strikket et Baktus-skjerf i bursdagspresang til niesen min.

Da hun hadde fått det, fikk jeg straks en sms, med "tusen, tusen takk for skjerfet, jeg elsker det!" Hyggelig at hun elsker det. Selv kommer jeg aldri til å ta i det garnet igjen. Gjestal Bris. Det var aldeles pyton, en ekkel, syntetisk følelse og jeg hadde tidenes floke av det til slutt. Det sier ikke så lite, for dem som vet hvor flink jeg er til å lage floker av det meste.

My Lizard Ridge is ready for seaming. We'll see how long that takes. And my niece loves her Baktus scarf, which I made for her birthday. I don't love the yarn.

Min fineste genser noensinne

...er ferdig.

Vel, den fineste jeg har laget selv ihvertfall. Og fordelen med selvlaget, er at det passer. Jeg har prøvd i massevis underveis, modifisert oppskrift, brukt forskjellige størrelser avhengig av hvor på kroppen jeg var... og den passer! Ikke for liten over skuldrene og brystet, ikke for stor rundt livet. Passe lang. Deilig og varm, denne kommer jeg til å bo i i vinter.

Oppskrift: Poppy, av Lisa Shobhana Mason

Garn: Noro Kureyon og Navia Trio

Og enda har jeg nesten fire nøster Kureyon igjen av de ti jeg kjøpte. Nå skal Lizard Ridge teppet bli ferdig!

I've finished my new winter sweater. I think it's about the greatest sweater I've ever made for myself, and I'll live in it this winter.

Åtteåring i huset

Og jeg har strikket en liten bursdagspresang. Her poserer kose-isbjørnen som stand-in:

Gratulerer med dagen jenta mi!

Happy Birthday to my little girl, who is 8 years old today. I've made her a scarf.

Stille for tiden

Men ikke fordi jeg ikke strikker, fordi jeg har kommet inn i en vane med bare å blogge om ferdige prosjekter.

Og den siste måneden har togstrikkingen min bestått i at jeg har pirket ivei på et par kasjmir-sokker på pinne 2. Julegave til moren min, hun ønsket seg sengesokker, og disse kan definitivt ikke brukes i sko, eller knapt nok til å gå på i det hele tatt. Men de er så lette og myke at man knapt kjenner at man har dem på.

Mønster: Waving Lace Socks

Garn: Fingering cashmere fra Colourmart

Hjemme strikker jeg på en genser til meg selv, og sånt tar jo tid. Man er ikke av de minste, for å si det sånn... så langt har jeg kommet nå:

Det firkantede stykket er bolen, som strikkes på tvers for å få striper på langs. Mønsteret heter Poppy, og er fra denne boken.

Og nå trenger jeg et nytt togprosjekt, så idag har jeg lagt opp til et Baktus-skjerf til jentungen, bursdagsgave tenker jeg, hun blir snart åtte. Jeg er ikke så glad i utseendet til rettstrikk selv, men hun har ingen problemer med det, og det går jo fort. Burde være ferdig i tide.

I've finished my mother's Christmas present, cashmere bed socks. For myself I'm knitting Poppy, and I'm really optimistic about the way it's turning out.

It's my daughter's birthday next week, and she wants a scarf, so I started one today in Fabel.

Nytt høstskjerf

Dette gikk fort, men jeg hadde god hjelp av en fire timers biltur der jeg var passasjer.

Det er det deiligste skjerfet jeg har hatt, overhodet ikke kløende og med et fint fall. 50/50 kasjmir og silke, jeg kjøpte et restesett fra Colourmart og improviserte litt med utgangspunkt i denne oppskriften. Og så tror jeg faktisk jeg har nok garn igjen til et helt skjerf til, bare med litt andre hovedfarger.


An autumn scarf for myself, in cashmere/silk from Colourmart.

Monsterbukser

Jeg har sett dem her, og hatt lyst til å lage sånne. Men to av mine egne barn er altfor store til at de i det hele tatt trenger ullbukser, og den tredje er stor nok til å synes at motiver er "teite".

Så kom jeg på at jeg har jo et fadderbarn som nettopp har begynt i barnehage, og som har bursdag på torsdag. Da trenger han ullbukse! Oppskriften ble improvisert, det gikk greit med litt assistanse rundt nødvendig lengde på buksen.

Det var verre med maskestingene. Hvordan hadde jeg klart å glemme at jeg ikke kan sy? Gi meg en nål, og jeg lager katastrofe. Det er godt gutten bruker bleier, for den baken er klumpete.

Jeg tror jeg dropper nærbilde av elendigheten.

Garnet er Smart forresten. Jeg ville ha omtrent den tykkelsen, for det går sånn passe fort, og jeg hadde restegarn til øyne og tenner. Smart hadde den riktige blåfargen.

I've made monster pants for my godson. Sadly I forgot that I can't duplicate stitch.

February Lady Sweater

Alle de flotte variantene av denne på Ravelry gjorde at jeg bare måtte lage en. Men jeg er redd fasongen ikke ville kle meg så godt - og mens jeg satt og kikket på alle bildene av fine gensere, kom jentungen forbi, og bestemte seg for at denne likte hun.

Dessuten hadde jeg noe Noro Kureyon liggende som likevel skulle bli til en jakke til henne. Og siden sånne ovenfra-og-ned raglanmønstre er enkle å tilpasse, var det en smal sak å strikke den til en syvåring.

Litt sterkere farger enn jeg ville brukt selv, men fine til henne.

I've made February Lady Sweater for my daughter. The pattern was easily modified to fit a 7-year-old.

Paradoxical Mittens

Disse har stått på har-lyst-til-å-strikke-listen min lenge nå. Og så trengte jeg en ikke altfor dyr bursdagsgave på kort varsel, så jeg gravde frem litt restegarn i Finull fra lageret, og kjøpte to nøster Pt2 i tillegg. Pinne 3 - han som skal ha dem er 2 meter lang og den eneste måten å justere størrelse på var å gå opp i pinnestørrelse. Sånn som mønsteret er, ble de tette nok, jeg lurer nesten på om pinne 2.5 ville gitt litt i overkant stive votter. Men de er ganske store, muligens bør de toves litt. Vi får se når gaven er overrakt.

Votter blir nok aldri favorittstrikkingen min, men disse var mye morsommere enn de forrige. Jeg liker sånne logisk oppbygde mønstre. Fargene er ganske kjedelige, men sånn blir det jo gjerne når det er en mann som skal ha dem. Jeg ser ikke bort fra at jeg gjentar disse i en annen farge.

Man må utnytte høstfargene:

Ellers har jeg February Lady Sweater i Noro Kureyon på pinnene, til syvåringen.

I've finished a gift for a friend - Paradoxical Mittens. Fairly boring colours, but they're for a man, so I didn't want to take any chances.

Da har også jeg strikket Karius

Raskt og enkelt var det, og resultatet ble jo bra.

Jeg vaklet lenge mellom Karius og Baktus. Egentlig kan jeg ikke fordra utseendet på rillestrikk, men så var det den krøllingen, da... Jeg har sydd på noen treperler nederst foran, og håper det skal hjelpe litt ihvertfall.

Garnet er Noro Silk Garden Sock, og er ganske enkelt vidunderlig. Jeg brukte nokså nøyaktig ett nøste, jeg veide det før jeg startet og strikket til jeg hadde ca. halvparten igjen, men safet litt fordi garnet er ujevnt spunnet, så jeg har litt igjen. Silk Garden Sock har bare 300 meter på 100 gram, så jeg var spent på om jeg hadde nok garn, men det behøver ikke å være større enn det ble synes jeg.


I've made a scarf in the new Silk Garden Sock yarn, lovely yarn and lovely colours.

Tid for skjerf og votter igjen

Nåja, ikke riktig enda. Men faren min har bursdag snart, og han er alltid kald på hendene, så det måtte bli votter denne gangen.

Og det var altfor lenge siden jeg har strikket flerfarget mønster. Jeg knotet skikkelig, spesielt med vrangborden. Hadde planer om å strikke flere votter i vinter, men vi får se....

Oppskrift: Icewine Mittens

Garn: Dale Heilo

Skjerfet strikket jeg nå fordi det er stort sett sokker og skjerf det går an å strikke på toget. Jeg orker ikke å dra med meg digre prosjekter, og jeg vil ikke måtte ha med oppskrifter og lese underveis. Dette gikk av seg selv etter første mønsterrapport.

Oppskrift: Lace Ribbon Scarf

Garn: Merino fingering fra 100purewool

I've finished mittens for my father, and a scarf for myself.

Jeg har farget garn!

Dette var moro. Til de mange blondemønstrede sokkene der ute vil jeg gjerne ha farger som ikke er helt ensfargede, men ikke veldig varierte heller. Det er vanskelig å få tak i her hjemme, så jeg tenkte jeg skulle prøve å farge noen. I det store og hele er jeg ganske fornøyd, selv om den grønne ble litt vel selvlysende... enten får jeg farge over med noe annet, eller så får jeg lage noe til jentungen, som likte den.

Ja, og siden jeg har fått spørsmål så legger jeg svaret her. Garnet er ufarget Opal sokkegarn.

I've tried dyeing yarn with Kool-Aid. Fun and quite easy, and I got the mottled colours that I wanted, except for the green one, which is a bit too bright for my taste.

Det ordner seg når det tørker sa tapetsereren

...han satte tapeten opp ned.

Omtrent sånn følte jeg meg da denne toppen endelig var ferdig. Hullmønsteret så ut som en tilfeldig sammenrasket garnhaug, den virket for kort og for bred, og jeg hadde rekket opp kanten rundt ermene tre ganger.

Så vasket og blokket jeg den, og bare se her:

Nå må vi bare få litt sommervarme før høsten kommer, så jeg får brukt den.

Tanken her var at jeg hadde litt restegarn igjen etter sjalet mitt, og ville strikke en matchende topp. Men det var ikke nok garn. Heldigvis viste det seg at jeg hadde to nøster Rowan Calmer i skapet, i nesten nøyaktig samme farge. Likevel måtte jeg modifisere Lotus Blossom Tank oppskriften, jeg improviserte litt underveis.

Sammen med sjalet:

I've finished my modified version of the Lotus Blossom Tank, from Interweave Knits. A perfect match to my shawl.

Fantastisk fjelltur

Ikke strikkerelatert, men jeg må ha det med likevel. For en dag det var! Besseggen i 25 plussgrader og strålende sol. Jeg lot under tvil jentungen gå den lettere stien langs vannet; det er hun fortsatt dypt fornærmet for, men det var nok det beste.

Det er langt ned, ja...

Og etter en lang, svett fottur kan man bade i fjellvann:

Guttungen hadde nye, hjemmestrikkede sokker. Jeg tok fine bilder av dem før vi dro med mobilen, men hvor ble det av bildene? Se det forblir et mysterium. Så jeg har bare dette:

Garnet er Opal Hundertwasser.

Feriestrikk i silke

Med 32 grader i Spania nytter det ikke å forsøke å strikke i ull. Det blir egentlig ikke strikket så mye i det hele tatt...

Men jeg pakket da silkegarnet mitt, og kom langt på flyet. I løpet av kveldene i Spania ble jeg helt ferdig med denne:

Mønsteret fant jeg hos Garnstudio, og garnet er silkegarn fra Colourmart. For første gang opplevde jeg ikke at det jeg strikker i dette garnet vokser etter vask. Jeg har visst lært leksa nå - små, små pinner. Dette er såkalt "DK" garn, og jeg brukte pinne nr. 3.

Det ble garn til overs, og tid også. Så jeg lagde meg en enkel bolero til:

Denne er fra boken Lace Style, og jeg har strikket den før, så jeg husket mønsteret. Hele greia veier bare 60 gram.

På utenlandsferie må man selvsagt kjøpe garn. Og endelig fant jeg en butikk med annet enn acryl, og den riktige fargen i Katia Jamaica:

Det skal nok bli noe til jentungen, tror jeg.

I've been on vacation in Spain, and I even found the time to do some knitting, though it had to be silk and not wool due to the temperature. And I bought some yarn too.

VLT-sjal ferdig!

Dette har vært togstrikkingen min den siste måneden. Og så kom jeg atskillige omganger lengre på Knit-in-Public dagen. Igår bestemte jeg meg for at det var stort nok og felte av. Etter oppskriften skulle jeg ha strikket noen omganger til, men da måtte jeg begynt på et nytt garnnøste, og det vil jeg ha til noe annet. En matchende topp, faktisk, jeg begynte på den igår.

I mangel av en stilig veranda med rekkverk i sten må man ty til en skigard:

Oppskrift: A Handsome Triangle, fra Victorian Lace Today

Garn: DK crunchy silk fra Colourmart

Fargegjengivelsen er ikke helt bra. Fargen er kraftigere i virkeligheten. Her er en detalj:

I've finished my A Handsome Triangle, from Victorian Lace Today.

Det er jo påbudt med refleksvest i bil nå

...så jeg strikket meg like godt en:

Sånn kan det gå når man kjøper garn på ebay. Men det var ihvertfall billig, og toppen vil nok bli brukt bare jeg får litt mer brunfarge. Det får jeg.

Ja, og garnet er fra Rowan, Cotton Tape. Oppskriften fant jeg her, men jeg har modifisert den en del. Greit når man strikker ovenfra og ned.

Ellers var sommerfølelelsen sterk igår:

I've finished a ribbon yarn top made from yarn I got on ebay. The colour did seem more mute on the ebay photos... but at least summer is here, and the strawberries were wonderful.

Nok et sjal

Og nok en presang, bursdagspresang til moren min.

Oppskrift: Candle Flame Shawl
Garn: Kasjmir/silke fra Colourmart

Deilig, mykt og varmt sjal til å pakke seg inn i. Det veier 450 gram, så det er ikke akkurat noen lettvekter. Garnet er faktisk restegarn etter en genser jeg strikket tidligere i år. Det sier vel litt om hvor drøyt det garnet er, når man kan få så mye restegarn etter et prosjekt.

Så var det garnlageret mitt da, Erica:

Spesielt nyryddet er det ikke, men jeg prøver å holde et visst system hele tiden. Øverste hylle er luksusgarn; kasjmir. Neste hylle er sokkegarn, og strikkepinnene mine. Deretter kommer lace-garn, så garn som ikke er ull (bomull og silke), så tynt ullgarn som Finull, middels tykt ullgarn, og tykt ullgarn.

Det er mye restegarn her; kjekt å ha når jentungen skal øve seg på å strikke.

I've finished my mother's birthday shawl, and taken a photo of my stash, which isn't nearly as large as "everyone else's" I think. And that's ok.

Nå må jeg da være miljøvennlig nok?

Handlenett nummer tre:

Dette er til og med laget av garn som ble til overs etter et annet prosjekt. Bomull-lin fra Garnstudio. Forferdelig å strikke med, hardt mot fingrene og det delte seg hele tiden. Men jeg tror nettet blir veldig solid.

Det er en kjedelig oppskrift. Frem og tilbake denne gangen, med sammenhekling i siden, men ikke helt opp.

My third Elisa's nest tote is finished. Probably the last one too.

Jeg skal kjøpe vinger for pengene

... og sveve ut over engene...

Icarus er ferdig! Og det var bare på håret at jeg fikk nok garn, se bare her:

Jeg måtte felle av de siste maskene på vanlig måte, sjalavfellingen brukte for mye garn. Ja, og garnet er fra handpaintedyarn. Lace, og fargen heter Ninfas del bosque. Skognymfer, tror jeg?

På spisebordet, før og etter blokking:

Ein skigard kan'kje vara evig, men den blir vakker med et sjal over seg:

I've finished my Icarus shawl, and I barely got enough yarn. My daughter modelled it for me in the garden.