Tuesday, July 31, 2012

Ugler

Endelig fikk jeg strikket denne.  Jeg har hatt lyst på den lenge, men innser at den neppe ville kle meg, og dessuten at den ville blitt lite brukt, det er altfor varmt innendørs for den.

Men nå er yngste stor nok for minste voksenstørrelse:

Og så utrolig fort det går å strikke i så små størrelser!  Jeg mistenker at det blir flere nye gensere på henne snart.

Owls for my daughter - she fits in the smallest adult size now.

Thursday, July 26, 2012

Litt mer sommerlig genser

I Blackhill ull/bomull fra garnudsalg.dk.  Jeg er fortsatt ikke fornøyd med servicen til butikken, men jeg elsker dette garnet, så jeg prøver å se mellom fingrene med det.

Jeg visste bare at jeg ville ha en lett og luftig sommergenser, så jeg startet med Still light mønsteret, og improviserte etter delingen til ermer.  Litt lenger i hver side, og albuelange ermer.  Dobbelt garn på pinne 4.

My new summer sweater is in a wool/cotton blend, and improvised.

Thursday, July 19, 2012

Ulljakke i juli

... og det føles ikke engang feil.  Å komme hjem fra Spania var kuldesjokk, men i det minste hadde endelig de riktige knappene til jakken ankommet og kunne sys på.

Jeg var lenge i tvil om hvorvidt tverrstriper er spesielt lurt når man ikke trenger mer bredde, men hadde så lyst på jakken at jeg overbeviste meg selv om at den loddrette linjen i knappestolpen ville hjelpe.  Fin er den ihvertfall.

Paulie i Wollmeise Twin.  Fargene er Jeton, Babe og Koralle.

Og her er en knapp:


It's so cold here, I can even use my new Wollmeise cardigan i the middle of July.