Nyttårskavalkade

Her er noe av det jeg er mest fornøyd med i år.

Godt nyttår!

Julegave i innspurten

Jeg trengte brått en ekstra julegave til en ung mann. De er jo vriene, så jeg håper jeg ikke har bommet helt med denne luen. Mønsteret er egentlig i blått, hvitt og rødt, men det tok jeg ikke sjansen på.

Strikket på én kveld, og den ble ganske kul synes jeg.

I Freestyle-garn og pinne 4,5 går det fort. Nå gjelder det bare å få den tørr så jeg kan pakke den inn.

A last minute Christmas gift for a young man.

Votter

Det trengs votter i kulda. Eldste kommer hjem fra Australia (stakkars, han får nok sjokk), minste elsker rødnisseutstyr, og mellomste uttalte her om dagen setningen jeg aldri hadde trodd jeg skulle høre fra ham da jeg spurte om jeg skulle kjøpe hansker eller strikke votter.

Jeg foretrekker ull.

Ellers nekter jo gutten alt som har med ull å gjøre, og det har han gjort siden han gikk i barnehagen.

Men tovede votter går fort, og da ble det et par til hver.

De grå er i dobbel Pt2, de røde i Pt3. Det skal visstnok være det samme, men de røde tovet mye hardere.

Kusinen deres ønsker seg votter til jul. Da benyttet jeg anledningen til å prøve en oppskrift jeg har kikket på en stund. Stilig mønster, men de ble litt stramme over tommelen. Og garnet? Aldri mer. Drops delight, det var en plage å strikke med. Det brune er en alpakkarest jeg hadde liggende.

It's -20C today, and my children needed really warm mittens, so I've made them a felted pair each. The blue and brown mittens will be a Christmas present for my niece.

Vi fryser!

Og jentungen ønsket seg lange strømper. For tiden er hun hekta på Månetoppen, og flyr på ski i hagen ikledd nisseklær, omtrent sånn:

Her har hun brorens gamle nikkersstrømper, men siden de blir så mye brukt tenkte jeg det var greit med et par til:

Jeg fant en oppskrift hos Garnstudio, men den er kraftig modifisert, siden mine er ensfarget og i tynnere garn (Sisu).

Så ønsket søsteren min seg et orange skjerf til jul. Heldigvis hadde jeg orange kasjmirgarn liggende, en cone jeg fikk som takk for noe teststrikking for Colourmart.

Jeg begynte å strikke Saroyan, men det ble ikke bra. Dette garnet blir ganske flatt og dødt, og passer ikke til så veldig mange mønstre. Men det er veldig mykt. Så jeg ble enig med meg selv om å strikke Just Enough Ruffles, en enkel oppskrift jeg har laget til meg selv før, og som jeg bruker mye.

My girl does a lot of role play based on a children's advent series these days. So I've made her long stockings. And I've made a Christmas present scarf for my sister.

En deilig ny jakke

Jeg er blitt virkelig glad i Bugga-garnet nå. Det blir så fint og mykt, spesielt etter at det er vasket, og selv om den fargen jeg brukte denne gangen i utgangspunktet så litt kjedelig ut, er den nydelig og variert.

Planen var å bruke den sammen med denne kjolen:

Men nå er jeg ikke helt sikker, for jakken er gylnere enn kjolen, og jeg vet ikke om det kræsjer litt?

Den er uansett nøytral nok til å passe til mye. Fargen heter Death's Head Hawk Moth, og jakken er Audrey in Unst. Jeg strikket den litt lenger enn mønsteret sa, både fordi jeg er lang og fordi jeg ikke ville ha den midjekort.

Veldig fornøyd med knappene; perlemorknapper fra ebay:

I really like my new Audrey in Unst, and I think I will be wearing it a lot this winter.

Nok en julegave

Et teppe til foreldrene mine. Men jeg er skuffet over hvor lite det ble, og lurer på om det er nok som gave...

Heldigvis ble det ihvertfall fint. Fint nok til at fjortenåringen min da han så det utbrøt:

Oi, oi, oi! Er dette strikket? Det er kjempefint!

Hemlock Ring Blanket:

Jeg har prøvd et nytt garn som mange skryter av, Holst supersoft. Strikket med dobbelt garn, og resultatet er mykt og lett, og jeg tror det vil tåle en del slitasje også. Men det var vondt å strikke med, for det var ikke spesielt supersoft før det ble vasket. Mer som hampetau. En annen fordel er at det er billig - garnet til dette teppet kom vel på ca. en hundrelapp.

My parents will get a Hemlock Ring Blanket for Christmas.

Gavetiden er i gang

Og endelig fant jeg anvendelse for bomkjøpet jeg gjorde for en stund siden. Garnet så hvitt ut da jeg bestilte det. Det var det ikke, det var lyseblått. Ingen her i huset kler lyseblått, selv ikke hun som er modell på bildene under.

Men søsteren min og niesen min liker sånne farger. Og nå er det sekstenårsdag, og snart jul.

Bursdagsgave:

Ja, barnet har lyseblå kåpe. Gjett hvem den er arvet fra?

Jeg fant oppskriften hos Garnstudio, men det var egentlig knapt noen oppskrift. Legg opp 192 masker og strikk noen omganger rillestrikk, strikk glattstrikk til det er passe stort, fell 20 masker jevnt fordelt og avslutt med noen omganger rillestrikk. Pinne 6,5.

Egentlig hadde jeg strikket en annen hals først, men kom til at den ikke passet så godt til en tenåring. Og så regner jeg med at sekstenåringens mor kommer til å ha lyst på en selv også.

Burberry Inspired Cowl Neck Scarf. Og garnet er fra Colourmart, 2/28 lace som jeg har lagt åttedobbelt.

I've finished some cowls which will be presents for my niece and my sister.

Parallellstrikking

Jeg har som regel to prosjekter. Ett til sofakroken og ett til toget. I det siste har togprosjektet vist seg litt for uhåndterlig, så jeg har vært nødt til å bryte prinsippet mitt og ha tre prosjekter samtidig. Denne har konkurrert med Still Light i sofakroken i innspurten:

Enid Cardigan fra Interweave Knits, med en god del modifikasjoner. Strikket i Bugga.

Min er lengre enn originalen, med mer fellinger for midje, og en helt annen knappestolpe. I-cord i halsen. Forhøyet i nakken, det var ikke originalen, men jeg synes det gir bedre passform.

Nå er jeg møkk lei av store prosjekter og har lagt opp til en liten hals i kasjmir.

I have made a modified Enid cardigan in Bugga. Lovely and soft.

Still Light

Jeg måtte bare ha den. Men nå er jeg lei av kjoler på pinne 3....

Siden jeg er mye større oppe enn nede modifiserte jeg oppskriften litt, og felte et stykke nedover på bolen før jeg startet sideøkningene. Jeg er dessuten lang i livet, så jeg flyttet starten på lommeøkningene litt ned, så de også kom godt under brystet.

Veldig, veldig fornøyd. Må ha den på i morgen.

Den veier nokså nøyaktig 600 gram, altså tilsvarende 4 hesper Wollmeise Neptun, men siden det gjerne er litt mer i hespene, har jeg litt garn til overs.

In spite of the neverending stockinette on small needles I'm truly happy with this and will be wearing it to work tomorrow.

Ulempen ved å være høy

Er at det tar vinter og vår å strikke noe til seg selv. Spesielt når man starter på en kjole. På pinne 3. Men så ble den fin også.

Jeg tok utgangspunkt i Grapevine, og strikket bare videre til jeg hadde en kjole. Lagde 3/4 ermer, og samme kant nede på skjørtet og ermene som i halsen. Overraskende nok klarte jeg meg med fire hesper Wollmeise, fargen er granatapfel.

Ikke har jeg lært noe heller, så jeg har satt igang med Still Light også.

Making a dress for my 5'11 self takes a long time, so that's why it's been so quiet here. But now I've finished my Grapevine dress, and I'm looking forward to wearing it this winter.

Elvira

Å strikke store plagg i Wollmeise til en niåring er ikke noe jeg kommer til å gjøre ofte, men denne har en fasong som gjør at den kan brukes mye og lenge, så da er det greit. Og hun ble veldig fornøyd.

To hesper fuchsia twin:

Bør gå bra med ulltrøye under om vinteren også.

A Wollmeise Elvira for my daughter, I think she will get a lot of use out of this.

Sommerjakke i sommerfarger

Om sommeren kan jeg ha orange. Og en lett ulljakke er alltid praktisk. Dessuten går det an å strikke med Wollmeise lacegarn selv midt på sommeren i Spania.

Jeg synes ikke garnet var like godt å strikke med som annen Wollmeise, men etter vask ble det helt nydelig, mykt og jevnt.

Det gikk med ca. 1200 meter garn. En del mer enn til den forrige Featherweight-jakken jeg strikket, men denne er en god del lenger.

An orange Wollmeise Featherweight, perfect for Norwegian summers.

Aldri mer silke!

Ja, det har jeg lovet meg selv mens jeg holdt på med dette skjerfet. Det holder vel neppe. Men for en plage det er å strikke med silke, glatt og vanskelig. Heldigvis rettet veldig mye seg da jeg blokket det. Og det blir jo fint å ha om våren.

Dessuten har jeg lært å strikke med perler. Alltid greit å lære noe nytt.

Silkegarn fra Colourmart, mønsteret er Waves of Grain fra Knitty.

A new silk scarf for spring and summer. I will not be knitting with silk again for a very long time.

Bursdagsgave

En venninne fyller 50. Det er litt skummelt, for det betyr at det ikke er mange år til det er min tur... men gave må hun jo få. Og siden jeg hadde noe kasjmirgarn liggende i en farge som på ingen måte er meg (utslag av dårlige nett-bilder), men som passer henne fint, var det et greit utgangspunkt.

Jeg har hatt lyst til å strikke Citron siden den kom ut i desember, og nå så jeg anledningen.

Det blir ikke gjentatt - noe så kjedelig! Jeg vet ikke hva det var, jeg er jo vant til milevis med glattstrikk etter å ha strikket noen wollmeise-jakker, muligens alle økningene og fellingene, muligens den kjedelige fargen på garnet.... jeg er endelig ferdig og godt er det.

Men sjalet er heldigvis nydelig. 67 gram, varmt og mykt.



My friend will get a cashmere Citron shawl for her 50th birthday.

Av og til er det greit å kunne strikke

Datteren min er heldig og arver masse pent tøy av kusinen sin. For en liten stund siden kom søsteren min innom med nok en velfylt kasse. Der var det en sommerkjole som barnet straks erklærte at hun skulle bruke i besteforeldrenes gullbryllup.

Kjolen var fin den, men med det været vi har hatt til nå så tok jeg ikke sjansen på halterneck. En bolero var nødvendig. Heldigvis hadde jeg allerede planlagt å strikke en til henne, og hadde garnet, lilla Rowan Calmer, liggende på vent. Og heldigvis var lilla perfekt til kjolen, som hadde litt av samme fargetone i blomstene.

Hun fikk velge hvordan den skulle se ut selv, og valgte maken til en jeg har strikket før. Det var ikke meg imot, for den er både enkel og fin. Egentlig for mye tykkere garn, men det var raskt gjort å regne ut nytt maskeantall (la opp 79 til en niåring med Rowan Calmer).

Her er hun klar for fest, og det var en hyggelig kveld.

My daughter needed a shrug for her new summer dress, it's cold in the evenings.

Racerstrikker?

Ikke egentlig, jeg har holdt på med den siden mars, da... den var togstrikk ganske lenge, til tross for mønsteret. Da jeg strikket første rapport var jeg overbevist om at dette kom jeg aldri til å lære utenat, men i løpet av den andre satt det. Sjette mønsteromgang var en plage (i motsetning til hos andre på Ravelry, som klager over den femte), så den gjorde jeg hjemme i sofakroken med briller på.

Så leste jeg at den vokser, og det er jo lett å tenke seg ut fra mønsteret. Dermed lagde jeg den ganske kort, og hadde full panikk da jeg prøvde den på etter å ha felt for skuldre, og så at den bare nådde meg til bukselinningen.

Det hadde jeg ikke behøvd å bekymre meg for:

Apropos skuldre så fant jeg ut da jeg nådde skulderfellingen at noe var riv, ruskende galt med oppskriften. Det sto at jeg skulle ha 25 masker - og jeg hadde 35. Jeg leste oppskriften omgjen og omigjen, og klarte ikke å finne hvor jeg hadde gjort feil. Så da var neste skritt Ravelry-melding til designeren. Et par dager senere kom ny oppskrift, men jeg kan ikke skjønne annet enn at den fortsatt er feil. Uansett bestemte jeg meg for å beholde maskeantallet, siden jeg så på flere bilder av denne at den har en tendens til å skli ned av skuldrene. Det var ikke vanskelig å modifisere litt, og skuldrene er helt fine med 10 masker ekstra synes jeg.

Oppskrift: Honeybee cardigan

Garn: Wollmeise 100 % superwash, farge Indisch Rot

Denne blir god å ha på kjølige sommerkvelder, og inne på kontor med klimaanlegg.

In spite of pattern errors I managed to finish my Honeybee cardigan, and in fact I think the errors made it better.

På høy tid at det skjedde noe her

Jeg har strikket på to jakker til meg selv parallelt. Da tar det tid før det er noe ferdig å vise frem. Men nå er den ene ferdig, og den andre nærmer seg.

Så jeg tok en tur ut i blomsterbedet:

Den er ganske fin på også, men fargen er ikke lett å fange:

Detaljbilder med litt blå kontrast blir best:

Garnet er Bugga i fargen Tomato frog, og et så vakkert garn trenger en enkel oppskrift. Jeg fant Gemma, og selv om den egentlig er til litt tykkere garn, er det ikke så vanskelig å tilpasse når man strikker ovenfra og ned. Nå har jeg lært omtrent hvor mange masker jeg trenger, og neste prosjekt blir kanskje nedenfra. Jeg får se, det blir noen måneder til. Dette garnet er nemlig for varmt til å strikke med om sommeren.

My first Bugga cardigan, in a lovely red colour.

Venter på våren

Jeg hadde bestemt meg for å strikke Paper dolls både til jentungen og til meg selv. Først til henne, for å teste mønsteret. Og så til meg selv, men uten dukker, for jeg synes det blir i barnsligste laget for en som nærmer seg femti.

Det var jo en strek i regningen at barnet ikke ville ha dukker hun heller, men uglene ble bra de.

Så var det å lete etter et motiv jeg kunne bruke. Så godt som samtlige Ravelry-alternativer innebar et dyr. Ugler, ekorn, katter. Fint det, men tillater ikke særlig fargebruk. Og jeg var syk etter litt farger etter denne lange vinteren. Jeg ville ha blomster!

Så fant jeg noen tulipaner. Tvilte en god stund på om jeg ville klare å strikke et mønster med så rette kanter pent, og tegnet et mønster basert på Cottage Garden blomstene. Var i gang med å strikke, men det kjentes ikke bra. Det er vår - jeg vil ha tulipaner. Jeg tok sjansen, og fikk det faktisk til.

Jeg var en stund i tvil om disse to fargene - er de forskjellige nok til å gi kontrast? Men jeg synes det ble fint, og vårlig.

Hagen er fortsatt like grå, men det varer forhåpentligvis ikke så lenge nå.

My Wollmeise spring sweater is finished. I just had to have colour and flowers now. Tulips!

Uglegenser

Jeg har lenge hatt planer om å strikke Paper dolls både til niåringen min og meg selv. Men jeg synes ikke det dukkemønsteret passer for voksne, så jeg satt på Ravelry og kikket etter alternativer. Det så selvsagt barnet, som erklærte at de uglene var "kjempesøte" og at hun ville ha sånne.

Men hvilken farge har ugler? Og hva passer til turkis, som var fargen hun valgte? Jeg tenkte lenge på gult, eller gulbrunt. Men siden det ventede gulbrune garnet ser ut til å ta litt for lang tid i posten, ga jeg opp ventingen og tydde nok en gang til mangefarget garn. Ugler er jo spraglete, ikke sant?

De kommer ikke så tydelig frem på bildet, de er lettere å se i virkeligheten.

Jeg liker detaljene på denne:

Selv om de tok tid. Spesielt maskeopplegget, det var mye arbeid å unngå løse masker på første vanlige omgang.

Men jeg er friskt i gang med en til meg selv også. Selv om jeg fortsatt ikke vet hvilket motiv jeg skal ha.

My daughter wanted her Paper dolls sweater to have owls. "They're so cute, mom."

Ferdig, og perfekt

Jeg er så veldig fornøyd. Dette er kanskje ikke noe man umiddelbart legger merke til, ingen knallfarge, ingen dekorative ryggedetaljer som på kåpen, men den bare passer. Alt er pent, og den er perfekt på meg. Denne kommer jeg til å bruke mye.

Egentlig hadde jeg bestemt meg for knappestolper i vrangbordstrikk. Jeg hadde lagt masse arbeid i å finne ut hvordan jeg da skulle skjule klippekanten, for jeg tror ikk det blir pent å strikke et belegg og sy på i dette garnet. Men i siste liten fant jeg ut at alle de mulige løsningene innebar mer sying enn jeg er klar for, og strikket glattstrikk. Det var en meget god avgjørelse.

Og igjen opplever jeg at denne fargen er umulig å fotografere, spesielt i nærbilde. Den er ikke turkis, den er grønn.

Alt var jo så perfekt, og alt gikk så fint. Etter råd fra flere sydde jeg klippesømmen, men plukket opp til knappestolpen før jeg klippet, ellers var det visst risiko for at ting kunne rakne. Og jeg så jo at det raknet veldig lett da jeg klippet. Etterpå tok jeg straks jakken på for å se for første gang hvordan den ble som jakke og ikke som genser. Spent ut foran speilet. Og der - skrekk og gru - så jeg et hull. Et stort hull. Jeg så tverst gjennom og inn på den hvite genseren jeg hadde under.

Jeg hadde veldig høy puls i noen sekunder mens det raste hjelp, hva gjør jeg nå gjennom hodet.

Til jeg så at hullet var et knapphull.

Ut og ta bilder:

Jeg synes fargeeksperimentet ble vellykket også. Zenzi er en vakker farge, men vanskelig å bruke.

My Wollmeise Drops jacket is finished. I love it, and expect to wear it a lot.

Det nærmer seg ferdig

Jeg har holdt på med en jakke en god stund (siden januar). Mye glattstrikking, og den var fast følgesvenn på toget lenge. Men i går felte jeg endelig av den siste ermemasken, og jeg satt oppe litt ekstra lenge for at den skulle bli ferdig i vaskemaskinen. Mariann rådet meg nemlig til å vaske den før jeg sydde sømmen foran for klipping og knappestolpe. Ja, og så skal jeg plukke opp til knappestolpen før jeg klipper. Det blir senere i kveld.

Men da jeg kom hjem fra jobb i dag måtte jeg opp på badet med en gang og prøve den. Og den er perfekt! Nå gjelder det bare å orke oppløpssiden.

I'm making a Wollmeise cardigan, and here it is before steeking the front.

Det ble restegarn

Etter Sylvi-kåpen. Jeg visste jo ikke hvor mye garn det ville gå med av den sorten, så jeg tok i litt da jeg kjøpte inn.

Dermed ble det votter og calorimetry i tillegg:

Strikket på pinne 4,5 ble disse helt perfekte til niåringen. Jeg synes Bellavottene skal være litt tette, og det ble de.

There was some yarn left over after I finished the Sylvi coat for my daughter, so she got a calorimetry and a pair of Bella's mittens as well.

Akk, den som var størrelse XS

Da kunne jeg strikket en Sylvi-kåpe til meg selv på åtte dager. Men det ble ihvertfall en til niåringen:

Siden mønsteret bare finnes i voksenstørrelser brukte jeg tynnere garn, og benyttet anledningen til å teste det nye Drops-garnet Nepal. Virker greit så langt, men kåpen ble nok i minste laget. Passer nå, men lite å vokse i.

Og så fant jeg så fine knapper:

I've made a Sylvi coat for my daughter as well. I used aran weight yarn, which made it a bit smaller than I would have wanted it.

Eksperiment med farger

Mangefarget garn er så vakkert i hespene, men det er ikke alltid like lett å lage noe fint av det. Jeg prøver med litt forskjellig for tiden, og nå er jeg ferdig med en genser:

Le Facteur i Wollmeise gazpacho, kantet med herzblut. Jeg synes ikke den ble så verst, og fargene er veldig fine til meg. Men dette er nok det absolutt største plagget man kan lage i sånt garn.

Trying to see how I can use my multicoloured yarn, which looks lovely in the skein but not always as nice knitted up. This is ok, though.

Ny jakke, trått garn

Jeg er blitt bortskjemt med Wollmeise. Garnstudios Silke-tweed er et garn jeg husker som et godt garn. Så da det var så kaldt her for en stund siden bestemte jeg meg for å strikke en litt tykk jakke, og siden jeg hadde noen nøster liggende som jeg kjøpte på salg i fjor ble det dobbel Silke-tweed.

Tabbe.

Jeg tror en omgang med dette på pinne 5 tok minst like lang tid som en omgang Wollmeise på pinne 3. Da den tørket etter vask luktet hele badet våt silke i to døgn. Våt silke lukter ikke godt.

Resultatet er forsåvidt ikke så verst, men prosessen var en plage. Grei oppskrift, Mr. Greenjeans fra Knitty. 11 nøster lilla Silke-tweed.

Men nei. Tilbake til Wollmeise, og et farge-eksperiment.

My Mr. Greenjeans is finally finished. This was really slow knitting, despite the large needles.

Langsomt prosjekt

Jeg hadde satt meg fore å lære meg dobbeltstrikking i julen. Det gikk jo ganske greit, oppskriften til Tapestry Cowl kom med noen instruktive videoer, og det eneste problemet var at jeg så jeg måtte gå ned i pinnestørrelse for å få et pent resultat, så jeg måtte rekke opp noen omganger en gang. Da fikk jeg øvd på å starte en gang til, så nå tror jeg at det sitter.

Mønsteret derimot... det var så rotete og ulogisk at jeg måtte sitte med det i fanget hele tiden mens jeg strikket, så dette har tatt sin tid.

Men resultatet er deilig. Varmt, mykt og vakkert. Ingen løse tråder på baksiden.



Den hvite flekken øverst til venstre er et snefnugg. Jeg orker ikke å gå ut i kulden og ta flere bilder.

Wollmeise-garn, farger neptun og natur.

My double-knit cowl is finally finished, next time I will use a more logical pattern. There will be a next time.