Strikking, perler, og kanskje litt til?

Nytt sofateppe

2012-01-22T12:08:00.004+01:00

Det gamle Lizard Ridge teppet er fortsatt flott, men jeg ønsket en litt annen stil. Dette teppet fant jeg på Ravelry, og siden jeg alltid har likt Missoni-mønstrene, var det midt i blinken:

Missoni inspired chevron blanket.

Det opprinnelige teppet var litt mindre. Jeg brukte litt større pinner (5), og strikket noen ekstra omganger her og der, spesielt på slutten ga jeg litt blaffen i mønsteret, for stilen satt da, og jeg syntes dessuten mønsteret skle ut på slutten med for lite hvitt og sort. Jeg liker ikke sort, så jeg brukte brunt istedenfor. Cascade 220 for det meste, og Filcolana Peruvian der jeg ikke fant de rette Cascade-fargene (pluss noen for å fylle opp bestillingen til tollgrensen).

Fint nytt sofabord har jeg også fått:

I'm changing my living room and needed a new blanket. This Missoni style blanket was perfect.

Julegaver

2011-12-27T12:31:00.008+01:00

Jeg er så lei av å strikke stor grå genser. Det er noen år siden jeg strikket genser til eldstemann sist, lenge nok til at jeg hadde fortrengt hvor kjedelig det var. Nå husker jeg det nok en stund igjen.

Oppskrift: Durrow
Garn: Garnstudio Alaska

Til yngste gikk det fortere å strikke et sett hun ønsket seg, lue med pelsdusk, tubeskjerf og Bella-votter, denne gangen i Nepal. Dusken er av alpakka, barnet blånektet kaninpels:

Søsteren min ønsket seg et Missoni-skjerf. Jeg brukte lang tid for å finne det rette garnet, strikket litt, var misfornøyd, brukte mer tid for å finne et annet garn, ble misfornøyd med det også, og ga henne begge. Hun virket ihvertfall fornøyd.

Første forsøk:

Favorite scarf ever, i Zauberball Crazy.

Andre forsøk:

Lett modifisert oppskrift fra Garnstudio, strikket i Fabel.

Det var jammen mye grått og gråblått her. Uvant, og ikke farger jeg liker. Kanskje derfor jeg har kjedet meg sånn med strikking i det siste?

Nå tar jeg fatt på det nye ullteppet til sofaen igjen. Det liker jeg bedre.

This year's Christmas knitting is finished. A lot more blue and grey than I appreciate.

Jeg lærer nye ting

2011-11-09T15:43:00.005+01:00

Jeg hater å sy. Virkelig, virkelig hater det. Bare å sy i åtte knapper på denne bragte meg nesten til tårer. Så for å unngå å sy i ermer, og å sy og klippe for å få til mønster, strikket jeg alt sammenhengende. Det var en lærekurve, men neste blir garantert bedre. Farger og passform ellers er akkurat som jeg ville ha det:

Fine knapper fra etsy:

Og Wollmeise-garn, selvsagt.

My new cardigan, made from photos on the web and my own head, and knitted in one piece.

Noe helt annet

2011-10-22T20:17:00.007+02:00

I kveld er det bare vi jentene som er hjemme. Da blir det jentekveld med sushi og Skal vi danse.

Og så har vi laget makroner. De peneste er tatt til siden for bruk i bursdag neste helg, men de som ikke ble helt runde har vi fylt nå. Her er kveldens mat, klar til fortæring:

Makroner:

My daughter and I are having a girls' night today, with home-made sushi and macaroons.

Luen er ferdig

2011-10-19T17:47:00.004+02:00

Jeg manglet jo bare en lue til dragesettet. Og siden jeg hadde to dyrebare hesper med Wollmeise Molly i fargen Indisch rot, bestemte jeg meg for å være vill og gal og bruke dem. Så var det oppskrift - og Ravelry er fint sånn. Side opp og side ned, men uansett hvor mye jeg lette, fant jeg ikke noe som var finere enn den jeg allerede har laget to ganger. Gretel.

Så hvorfor ikke? Hvis det fungerer, hvorfor fikse det? Sist jeg strikket denne i Molly torde jeg ikke å ta den slouchy versjonen, fordi jeg fryktet at det ville kreve mer enn en hespe, men denne gangen tok jeg sjansen. Og ganske riktig, jeg måtte ta 2 gram av nummer to.

Den ble fin, da:

Den forrige jeg lagde er ørlite grann snauere enn jeg liker den, så jeg er fornøyd med valget. Men sitter igjen med 98 gram restegarn - en hals kanskje?

If it ain't broke, don't fix it. My third Gretel hat, and they're all for me.

Vinterforberedelser

2011-09-25T14:46:00.005+02:00

Drageskjerfet mitt trengte matchende votter. Da skulle jo Dragon Paws være det perfekte mønsteret.

Utseendemessig var det sikkert det. Men dette blir det lenge til jeg gjentar - votter med uregelmessig mønster. Tidkrevende var det, og pent ble det ikke.
Til tross for at det er forskjellige rødfarger (indisch rot i skjerfet og granatapfel i vottene), passer de ihvertfall godt til skjerfet:

Dragon mittens for my dragon scarf. Now I only need a hat.

Ung dame med bestemte meninger

2011-09-14T17:35:00.005+02:00

Her duger ikke hva som helst av søte barneklær mer. Så da jeg fant gruppen "Knitting for tweens to teens" på ravelry, var jeg reddet. Her var det tips om plagg hun kunne like.

Fort gikk det også. Størrelse S, tykt garn. Og den skal brukes på skolen i morgen, sier hun.
Oppskrift: Heather hoodie vest

Garn: Drops Nepal, 10 nøster

My ten year old daughter is starting to grow up and doesn't want cute kid stuff anymore. So I found this in a knitting for tweens to teens group on ravelry.

Endelig

2011-08-28T12:39:00.007+02:00

Denne var seig. Til å begynne med kranglet jeg så mye med mønsteret at jeg var ved å gi opp, men jeg har planlagt prosjektet i årevis, og var redd jeg bare ville fortsette å tenke at jeg burde lage det hvis jeg ikke fikk det gjort nå.

På slutten satt mønsteret godt i hendene, men jeg var så lei at jeg bare klarte fire omganger i gangen, så måtte jeg belønne meg selv med etellerannet.

Resultatet er jo vakkert.

190 gram Wollmeise lace-garn i granatapfel.

My Muir shawl certainly took it's time, both the planning and the knitting.

Babyteppe

2011-08-05T22:46:00.006+02:00

Jeg har hatt lyst til å lage teppet siden jeg så det første teppet Pinneguri lagde, men jeg har jo ingen baby. Ikke får jeg noen heller, før barnebarna kommer.

Men da venninnen min ble gravid, og attpåtil erklærte at "tepper med hjerter skal bli babyens varemerke", hadde jeg den perfekte unnskyldningen.

Ulempen med å strikke overraskelser til andre er at det er vanskelig å ta sjanser med fargene. Jeg endte opp med en i overkant safe løsning, og hadde nok gått for noe sprekere hvis det var til meg selv. Men mottageren virket ihvertfall fornøyd.

Wollmeise i fargene Natur, Herzblut, My old blue jeans, Hollerstaud'n og Grünfink. Det har vært ferdig i noen uker, men siden mottageren både er på Ravelry og har bloggadressen min måtte jeg vente med å vise det frem.

I've made a blanket for my friend's baby. Since he was born today, I can finally publish the photos.

Ny jakke og sommerferie

2011-07-26T11:15:00.007+02:00

Det er stille her for tiden. Jeg prøvde å strikke i Spania, men det var bare for varmt. Så det er ikke fullført så mye i det siste, men denne lille sommerjakken er jeg godt fornøyd med:

Simplicity cardigan i Wollmeise lace, farge Im Jahr der Ratte. Mye brunere enn jeg trodde ut fra bildene jeg har sett på Ravelry, men det er helt greit for meg.

It's too hot to knit in Spain, so I didn't get much done, but this cardigan was almost finished before I left.

Feil årstid for skjerf

2011-06-05T19:58:00.007+02:00

Jeg tok med det nye skjerfet mitt ut i hagen for å fotografere det i dag. Der var det mye annet fint:

Det spirer i kjøkkenhagen også:

Så et nytt skjerf er kanskje ikke det jeg trenger med det første, men det har nå vært med meg på toget i noen uker, og nå er det ferdig:

Hypernova i Wollmeise twin, farge Johannisbeer & brennessel. En fantastisk farge i hespet, og selvsagt vanskelig å lage noe som ser like fint ut. Som de fleste andre mangefargede garn. Nydelige hesper, men hva skal man bruke dem til? Jeg synes ikke dette ble så verst, men hespet var fortsatt finere.

It's spring and almost summer in my garden, I've finished a Wollmeise scarf but it won't see much use for a couple of months.

Vårgenser

2011-05-03T19:08:00.008+02:00

I februar/mars en gang blir jeg alltid desperat etter grønt. Så også i år. Wollmeise i grønt ble bestilt, og jeg startet å strikke.

Men ting tar tid, og våren kom tidlig, og nå er det grønt ute. Jeg har ihvertfall genser til neste vår:

Elphaba i Wollmeise, farge grünfink. Nesten tre hesper.

Lønnetreet er fortsatt vårlig:

Spring came before I was able to finish my green spring sweater. But there will be spring again next year.

Ny genser i vårvarmen

2011-04-27T18:00:00.013+02:00

En av favorittfargene i Wollmeise er Raku-regenbogen. Manges favorittfarge, så den er vanskelig å få tak i. Men jeg var heldig og fikk kjøpt nok til en genser.

Problemet er at garn som ser nydelig ut i hespen ikke alltid er like fint når man strikker av det - spesielt mangefarget garn. Jakten på et mønster som kunne fungere var langvarig. Men jeg er nokså fornøyd med resultatet.

Utgangspunktet var Thermal fra Knitty. Men jeg likte ikke helt den dype utringningen (ulogisk på en ullgenser med mønster som gjør den ganske varm), og for å få gensere til å passe meg hele veien må jeg enten strikke short rows over brystet, og det var vanskelig her, eller la være å knappe øverst, så jeg trengte en lengre knappestolpe.

Dessuten skulle hver fjerde omgang strikkes vrangt. I valget mellom å strikke så mye vrangomganger, og å sy sidesømmer, valgte jeg faktisk det siste, til tross for at jeg hater å sy. Det var dessuten argumentet med at jeg etter delingen til knappestolpe uansett måtte strikke frem og tilbake, og jeg var redd garnet skulle gi en helt annen effekt da.

Til gjengjeld strikket jeg ermer og bol i ett, så jeg slapp i det minste å sy i ermene.

Fargene synes best på detaljbildet:

My new Wollmeise sweater is a heavily modified Thermal. With the weather we're having now, I really don't need it, but there will be more winters.

Påskepynt

2011-04-16T16:59:00.002+02:00

En times tid i solveggen med restegarn og heklenål: I hagen spirer det: Og blåveisen blomstrer. God påske!

En gyllen drage (eller en rød?)

2011-03-26T11:54:00.006+01:00

Etter de dobbelstrikkede vottene kjente jeg at jeg hadde fått en fin teknikk i hendene, og måtte utnytte den mens den fortsatt satt.

Et skjerf er jo ideelt for dobbelstrikking - ingen bakside. Det var mange flotte mønstre å velge mellom, og jeg tror jeg må lage flere, men først falt valget på dragen.

Til en drage må det være rødt og gyllent.

Og se, så fine smådrager:

Det tok lang tid før jeg så den nederste dragen - det så bare ut som kruseduller. Nå skjønner jeg ikke hvorfor jeg ikke så den.

128 gram av hver farge Wollmeise 100 %, indisch rot og jeton.

A double-knit dragon scarf needs to be in red and gold, and Wollmeise.

Lue til vottene

2011-03-02T11:12:00.004+01:00

Det måtte jeg jo ha. Etter Ravelry-søk på luer i passende garn og med mønster som kunne passe til vottene, falt valget på Selbu Modern.

Flott mønster, jeg liker måten mønsteret og fellingene er tilpasset hverandre. Men litt i minste laget ble den, jeg måtte blokke den hardt over en middagstallerken.

Ferdig sett:

A hat to match my new mittens.

Dobbelstrikk igjen

2011-02-26T12:42:00.005+01:00

Jeg slet meg gjennom Tapestry cowl for et års tiden siden. Og selv om mønsteret var vanskelig, og strikkingen tidkrevende, er resultatet fantastisk. Brukes en hel masse. Så da jeg så vottene Ramona fikk jeg lyst til å prøve igjen. Heldigvis var dette mønsteret enklere - det er lettere å ikke falle av når man ser en logisk sammenheng, så selv om votter er mer kompliserte i fasongen, var strikkingen morsommere.

Det snødde tett ute, men jeg måtte bare få tatt bildene... garnet er Wollmeise 100 % i fargene arlene og hertzblut. Det er nok igjen til en lue også, i vanlig mønsterstrikk tror jeg. Men etterpå kanskje jeg prøver på et skjerf?

I'm really starting to like double-knitting, and it makes warm and stretchy mittens.

Kopiforsøk

2011-02-16T16:30:00.007+01:00

Jeg så en genserkjole/tunika hos Boden som jeg likte. Men den kostet £95. Pluss porto, moms og tollavgift. Da var det billigere å kjøpe 500 gram Blackhill høylandsgarn hos Garnudsalg.

Jeg falt helt for fargen, en fantastisk lilla. Garnet er greit nok, ikke mer. Og servicen i nettbutikken? Den er ikke-eksisterende. For da jeg så at det nok ble litt lite garn, og forsøkte å få tak i mer, viste det seg helt umulig. De svarer ganske enkelt ikke på mail.

Så den er litt kortere enn jeg egentlig ville ha den, og jeg er en butikk-erfaring rikere.

Og så har jeg nå lært meg å strikke ovenfra og ned med isatte ermer. Nyttig å kunne.

I've made a copy of a tunic from www.boden.co.uk.

Mer 80-tallsnostalgi

2011-02-16T16:24:00.003+01:00

Leggvarmere til bruk utenpå bukser, til jentungen og meg selv. Hennes i Big Fabel, mine i Andes. Jeg måtte bare prøve det nye garnet. Jeg vil ikke bruke Eskimo fordi det er entråds, da tåler det så lite. Her var det et flertråds garn i samme tykkelse. Det er mykt og tykt, men det var ubehagelig å strikke med så tykke pinner, så jeg tror ikke det blir brukt så mange flere ganger.

Big Fabel var bedre, virker mer slitesterkt og pinnene er tynnere. Pinne 7 til Andes, 4,5 til Big Fabel. Jeg la opp 60 masker og strikket 3 rette og 2 vrange i de små, 48 masker med 2 rette og 2 vrange til meg selv. For de minste strikket jeg bare til jeg hadde brukt to nøster. Til de største gikk det 3,5 nøster, da var jeg fornøyd med lengden, langt opp på låret.

Jentungen bruker sine i sengen, da...

More leg warmers for cold days.

80-tallsnostalgi

2011-01-23T10:59:00.006+01:00

Jeg har strikket leggvarmere. Det hadde jeg aldri trodd jeg skulle bruke igjen. Men jeg har funnet ut at når det er ordenlig kaldt, da er det bedre å bruke skjørt eller kjole og ullstrømper med noe utenpå, fremfor stillongs som krever total avkledning ved ankomst jobb.

Gratisoppskrift fra Ravelry.

Det gikk med et hespe Bugga, minus litt som jeg brukte til mønsterfarge i Enid-jakken. Likevel veier de 152 gram. Gryphonen er raus med hespene sine. Fargen heter Bess Beetle, og var vanskelig å fotografere mot sne.

Lurer på om jeg skal forsøke et par som kan gå utenpå bukser også? Ihvertfall skal jentungen få det.

Leg warmers to wear on top of wool tights for walking to work in the winter.

Årets første ferdige prosjekt

2011-01-09T13:00:00.005+01:00

Mesteparten ble gjort i romjulen, jeg startet så snart julegavene var ferdige. Deilig med litt tykkere garn i et stort plagg, da går det fort, og denne tok ti dager.

Jeg liker ikke ballongfasong på skjørt, så jeg brukte ikke mindre pinner på vrangborden nederst, og jeg startet med å strikke L men felte bare til XL. Over brystet la jeg ut 6 masker ekstra på ryggen og 14 foran, de 8 ekstra foran felte jeg igjen så snart mønsteret var ferdig.

Den ble litt kortere enn jeg hadde ønsket, men grei nok.

Oppskrift: Weeruska

Garn: Colourmart cashmere

I ren kasjmir er den deilig, myk og varm, så varm at det antagelig blir nødvendig med noe langermet under, for hvis det er kaldt nok til denne er det for kaldt med bare armer.

My first finished project for 2011 is a cashmere tunic.

Nyttårskavalkade

2010-12-31T12:55:00.003+01:00

Her er noe av det jeg er mest fornøyd med i år.

Godt nyttår!

Julegave i innspurten

2010-12-22T12:34:00.006+01:00

Jeg trengte brått en ekstra julegave til en ung mann. De er jo vriene, så jeg håper jeg ikke har bommet helt med denne luen. Mønsteret er egentlig i blått, hvitt og rødt, men det tok jeg ikke sjansen på.

Strikket på én kveld, og den ble ganske kul synes jeg.

I Freestyle-garn og pinne 4,5 går det fort. Nå gjelder det bare å få den tørr så jeg kan pakke den inn.

A last minute Christmas gift for a young man.

Votter

2010-12-22T12:26:00.005+01:00

Det trengs votter i kulda. Eldste kommer hjem fra Australia (stakkars, han får nok sjokk), minste elsker rødnisseutstyr, og mellomste uttalte her om dagen setningen jeg aldri hadde trodd jeg skulle høre fra ham da jeg spurte om jeg skulle kjøpe hansker eller strikke votter.

Jeg foretrekker ull.

Ellers nekter jo gutten alt som har med ull å gjøre, og det har han gjort siden han gikk i barnehagen.

Men tovede votter går fort, og da ble det et par til hver.

De grå er i dobbel Pt2, de røde i Pt3. Det skal visstnok være det samme, men de røde tovet mye hardere.

Kusinen deres ønsker seg votter til jul. Da benyttet jeg anledningen til å prøve en oppskrift jeg har kikket på en stund. Stilig mønster, men de ble litt stramme over tommelen. Og garnet? Aldri mer. Drops delight, det var en plage å strikke med. Det brune er en alpakkarest jeg hadde liggende.

It's -20C today, and my children needed really warm mittens, so I've made them a felted pair each. The blue and brown mittens will be a Christmas present for my niece.

Vi fryser!

2010-12-12T12:13:00.008+01:00

Og jentungen ønsket seg lange strømper. For tiden er hun hekta på Månetoppen, og flyr på ski i hagen ikledd nisseklær, omtrent sånn:

Her har hun brorens gamle nikkersstrømper, men siden de blir så mye brukt tenkte jeg det var greit med et par til:

Jeg fant en oppskrift hos Garnstudio, men den er kraftig modifisert, siden mine er ensfarget og i tynnere garn (Sisu).

Så ønsket søsteren min seg et orange skjerf til jul. Heldigvis hadde jeg orange kasjmirgarn liggende, en cone jeg fikk som takk for noe teststrikking for Colourmart.

Jeg begynte å strikke Saroyan, men det ble ikke bra. Dette garnet blir ganske flatt og dødt, og passer ikke til så veldig mange mønstre. Men det er veldig mykt. Så jeg ble enig med meg selv om å strikke Just Enough Ruffles, en enkel oppskrift jeg har laget til meg selv før, og som jeg bruker mye.

My girl does a lot of role play based on a children's advent series these days. So I've made her long stockings. And I've made a Christmas present scarf for my sister.

En deilig ny jakke

2010-12-05T11:08:00.006+01:00

Jeg er blitt virkelig glad i Bugga-garnet nå. Det blir så fint og mykt, spesielt etter at det er vasket, og selv om den fargen jeg brukte denne gangen i utgangspunktet så litt kjedelig ut, er den nydelig og variert.

Planen var å bruke den sammen med denne kjolen:

Men nå er jeg ikke helt sikker, for jakken er gylnere enn kjolen, og jeg vet ikke om det kræsjer litt?

Den er uansett nøytral nok til å passe til mye. Fargen heter Death's Head Hawk Moth, og jakken er Audrey in Unst. Jeg strikket den litt lenger enn mønsteret sa, både fordi jeg er lang og fordi jeg ikke ville ha den midjekort.

Veldig fornøyd med knappene; perlemorknapper fra ebay:

I really like my new Audrey in Unst, and I think I will be wearing it a lot this winter.

Nok en julegave

2010-12-05T10:59:00.007+01:00

Et teppe til foreldrene mine. Men jeg er skuffet over hvor lite det ble, og lurer på om det er nok som gave...

Heldigvis ble det ihvertfall fint. Fint nok til at fjortenåringen min da han så det utbrøt:

Oi, oi, oi! Er dette strikket? Det er kjempefint!

Hemlock Ring Blanket:

Jeg har prøvd et nytt garn som mange skryter av, Holst supersoft. Strikket med dobbelt garn, og resultatet er mykt og lett, og jeg tror det vil tåle en del slitasje også. Men det var vondt å strikke med, for det var ikke spesielt supersoft før det ble vasket. Mer som hampetau. En annen fordel er at det er billig - garnet til dette teppet kom vel på ca. en hundrelapp.

My parents will get a Hemlock Ring Blanket for Christmas.

Gavetiden er i gang

2010-11-07T12:20:00.010+01:00

Og endelig fant jeg anvendelse for bomkjøpet jeg gjorde for en stund siden. Garnet så hvitt ut da jeg bestilte det. Det var det ikke, det var lyseblått. Ingen her i huset kler lyseblått, selv ikke hun som er modell på bildene under.

Men søsteren min og niesen min liker sånne farger. Og nå er det sekstenårsdag, og snart jul.

Bursdagsgave:

Ja, barnet har lyseblå kåpe. Gjett hvem den er arvet fra?

Jeg fant oppskriften hos Garnstudio, men det var egentlig knapt noen oppskrift. Legg opp 192 masker og strikk noen omganger rillestrikk, strikk glattstrikk til det er passe stort, fell 20 masker jevnt fordelt og avslutt med noen omganger rillestrikk. Pinne 6,5.

Egentlig hadde jeg strikket en annen hals først, men kom til at den ikke passet så godt til en tenåring. Og så regner jeg med at sekstenåringens mor kommer til å ha lyst på en selv også.

Burberry Inspired Cowl Neck Scarf. Og garnet er fra Colourmart, 2/28 lace som jeg har lagt åttedobbelt.

I've finished some cowls which will be presents for my niece and my sister.

Parallellstrikking

2010-10-31T11:44:00.005+01:00

Jeg har som regel to prosjekter. Ett til sofakroken og ett til toget. I det siste har togprosjektet vist seg litt for uhåndterlig, så jeg har vært nødt til å bryte prinsippet mitt og ha tre prosjekter samtidig. Denne har konkurrert med Still Light i sofakroken i innspurten:

Enid Cardigan fra Interweave Knits, med en god del modifikasjoner. Strikket i Bugga.

Min er lengre enn originalen, med mer fellinger for midje, og en helt annen knappestolpe. I-cord i halsen. Forhøyet i nakken, det var ikke originalen, men jeg synes det gir bedre passform.

Nå er jeg møkk lei av store prosjekter og har lagt opp til en liten hals i kasjmir.

I have made a modified Enid cardigan in Bugga. Lovely and soft.

Still Light

2010-10-31T11:22:00.009+01:00

Jeg måtte bare ha den. Men nå er jeg lei av kjoler på pinne 3....

Siden jeg er mye større oppe enn nede modifiserte jeg oppskriften litt, og felte et stykke nedover på bolen før jeg startet sideøkningene. Jeg er dessuten lang i livet, så jeg flyttet starten på lommeøkningene litt ned, så de også kom godt under brystet.

Veldig, veldig fornøyd. Må ha den på i morgen.

Den veier nokså nøyaktig 600 gram, altså tilsvarende 4 hesper Wollmeise Neptun, men siden det gjerne er litt mer i hespene, har jeg litt garn til overs.

In spite of the neverending stockinette on small needles I'm truly happy with this and will be wearing it to work tomorrow.

Ulempen ved å være høy

2010-09-28T18:42:00.004+02:00

Er at det tar vinter og vår å strikke noe til seg selv. Spesielt når man starter på en kjole. På pinne 3. Men så ble den fin også.

Jeg tok utgangspunkt i Grapevine, og strikket bare videre til jeg hadde en kjole. Lagde 3/4 ermer, og samme kant nede på skjørtet og ermene som i halsen. Overraskende nok klarte jeg meg med fire hesper Wollmeise, fargen er granatapfel.

Ikke har jeg lært noe heller, så jeg har satt igang med Still Light også.

Making a dress for my 5'11 self takes a long time, so that's why it's been so quiet here. But now I've finished my Grapevine dress, and I'm looking forward to wearing it this winter.

Elvira

2010-08-29T15:05:00.005+02:00

Å strikke store plagg i Wollmeise til en niåring er ikke noe jeg kommer til å gjøre ofte, men denne har en fasong som gjør at den kan brukes mye og lenge, så da er det greit. Og hun ble veldig fornøyd.

To hesper fuchsia twin:

Bør gå bra med ulltrøye under om vinteren også.

A Wollmeise Elvira for my daughter, I think she will get a lot of use out of this.

Sommerjakke i sommerfarger

2010-07-30T13:49:00.004+02:00

Om sommeren kan jeg ha orange. Og en lett ulljakke er alltid praktisk. Dessuten går det an å strikke med Wollmeise lacegarn selv midt på sommeren i Spania.

Jeg synes ikke garnet var like godt å strikke med som annen Wollmeise, men etter vask ble det helt nydelig, mykt og jevnt.

Det gikk med ca. 1200 meter garn. En del mer enn til den forrige Featherweight-jakken jeg strikket, men denne er en god del lenger.

An orange Wollmeise Featherweight, perfect for Norwegian summers.

Aldri mer silke!

2010-07-03T10:19:00.005+02:00

Ja, det har jeg lovet meg selv mens jeg holdt på med dette skjerfet. Det holder vel neppe. Men for en plage det er å strikke med silke, glatt og vanskelig. Heldigvis rettet veldig mye seg da jeg blokket det. Og det blir jo fint å ha om våren.

Dessuten har jeg lært å strikke med perler. Alltid greit å lære noe nytt.

Silkegarn fra Colourmart, mønsteret er Waves of Grain fra Knitty.

A new silk scarf for spring and summer. I will not be knitting with silk again for a very long time.

Bursdagsgave

2010-06-14T16:51:00.004+02:00

En venninne fyller 50. Det er litt skummelt, for det betyr at det ikke er mange år til det er min tur... men gave må hun jo få. Og siden jeg hadde noe kasjmirgarn liggende i en farge som på ingen måte er meg (utslag av dårlige nett-bilder), men som passer henne fint, var det et greit utgangspunkt.

Jeg har hatt lyst til å strikke Citron siden den kom ut i desember, og nå så jeg anledningen.

Det blir ikke gjentatt - noe så kjedelig! Jeg vet ikke hva det var, jeg er jo vant til milevis med glattstrikk etter å ha strikket noen wollmeise-jakker, muligens alle økningene og fellingene, muligens den kjedelige fargen på garnet.... jeg er endelig ferdig og godt er det.

Men sjalet er heldigvis nydelig. 67 gram, varmt og mykt.

My friend will get a cashmere Citron shawl for her 50th birthday.

Av og til er det greit å kunne strikke

2010-05-22T18:37:00.004+02:00

Datteren min er heldig og arver masse pent tøy av kusinen sin. For en liten stund siden kom søsteren min innom med nok en velfylt kasse. Der var det en sommerkjole som barnet straks erklærte at hun skulle bruke i besteforeldrenes gullbryllup.

Kjolen var fin den, men med det været vi har hatt til nå så tok jeg ikke sjansen på halterneck. En bolero var nødvendig. Heldigvis hadde jeg allerede planlagt å strikke en til henne, og hadde garnet, lilla Rowan Calmer, liggende på vent. Og heldigvis var lilla perfekt til kjolen, som hadde litt av samme fargetone i blomstene.

Hun fikk velge hvordan den skulle se ut selv, og valgte maken til en jeg har strikket før. Det var ikke meg imot, for den er både enkel og fin. Egentlig for mye tykkere garn, men det var raskt gjort å regne ut nytt maskeantall (la opp 79 til en niåring med Rowan Calmer).

Her er hun klar for fest, og det var en hyggelig kveld.

My daughter needed a shrug for her new summer dress, it's cold in the evenings.

Racerstrikker?

2010-05-14T13:52:00.006+02:00

Ikke egentlig, jeg har holdt på med den siden mars, da... den var togstrikk ganske lenge, til tross for mønsteret. Da jeg strikket første rapport var jeg overbevist om at dette kom jeg aldri til å lære utenat, men i løpet av den andre satt det. Sjette mønsteromgang var en plage (i motsetning til hos andre på Ravelry, som klager over den femte), så den gjorde jeg hjemme i sofakroken med briller på.

Så leste jeg at den vokser, og det er jo lett å tenke seg ut fra mønsteret. Dermed lagde jeg den ganske kort, og hadde full panikk da jeg prøvde den på etter å ha felt for skuldre, og så at den bare nådde meg til bukselinningen.

Det hadde jeg ikke behøvd å bekymre meg for:

Apropos skuldre så fant jeg ut da jeg nådde skulderfellingen at noe var riv, ruskende galt med oppskriften. Det sto at jeg skulle ha 25 masker - og jeg hadde 35. Jeg leste oppskriften omgjen og omigjen, og klarte ikke å finne hvor jeg hadde gjort feil. Så da var neste skritt Ravelry-melding til designeren. Et par dager senere kom ny oppskrift, men jeg kan ikke skjønne annet enn at den fortsatt er feil. Uansett bestemte jeg meg for å beholde maskeantallet, siden jeg så på flere bilder av denne at den har en tendens til å skli ned av skuldrene. Det var ikke vanskelig å modifisere litt, og skuldrene er helt fine med 10 masker ekstra synes jeg.

Oppskrift: Honeybee cardigan

Garn: Wollmeise 100 % superwash, farge Indisch Rot

Denne blir god å ha på kjølige sommerkvelder, og inne på kontor med klimaanlegg.

In spite of pattern errors I managed to finish my Honeybee cardigan, and in fact I think the errors made it better.

På høy tid at det skjedde noe her

2010-05-08T18:58:00.007+02:00

Jeg har strikket på to jakker til meg selv parallelt. Da tar det tid før det er noe ferdig å vise frem. Men nå er den ene ferdig, og den andre nærmer seg.

Så jeg tok en tur ut i blomsterbedet:

Den er ganske fin på også, men fargen er ikke lett å fange:

Detaljbilder med litt blå kontrast blir best:

Garnet er Bugga i fargen Tomato frog, og et så vakkert garn trenger en enkel oppskrift. Jeg fant Gemma, og selv om den egentlig er til litt tykkere garn, er det ikke så vanskelig å tilpasse når man strikker ovenfra og ned. Nå har jeg lært omtrent hvor mange masker jeg trenger, og neste prosjekt blir kanskje nedenfra. Jeg får se, det blir noen måneder til. Dette garnet er nemlig for varmt til å strikke med om sommeren.

My first Bugga cardigan, in a lovely red colour.

Venter på våren

2010-04-04T11:10:00.007+02:00

Jeg hadde bestemt meg for å strikke Paper dolls både til jentungen og til meg selv. Først til henne, for å teste mønsteret. Og så til meg selv, men uten dukker, for jeg synes det blir i barnsligste laget for en som nærmer seg femti.

Det var jo en strek i regningen at barnet ikke ville ha dukker hun heller, men uglene ble bra de.

Så var det å lete etter et motiv jeg kunne bruke. Så godt som samtlige Ravelry-alternativer innebar et dyr. Ugler, ekorn, katter. Fint det, men tillater ikke særlig fargebruk. Og jeg var syk etter litt farger etter denne lange vinteren. Jeg ville ha blomster!

Så fant jeg noen tulipaner. Tvilte en god stund på om jeg ville klare å strikke et mønster med så rette kanter pent, og tegnet et mønster basert på Cottage Garden blomstene. Var i gang med å strikke, men det kjentes ikke bra. Det er vår - jeg vil ha tulipaner. Jeg tok sjansen, og fikk det faktisk til.

Jeg var en stund i tvil om disse to fargene - er de forskjellige nok til å gi kontrast? Men jeg synes det ble fint, og vårlig.

Hagen er fortsatt like grå, men det varer forhåpentligvis ikke så lenge nå.

My Wollmeise spring sweater is finished. I just had to have colour and flowers now. Tulips!

Uglegenser

2010-03-23T18:57:00.005+01:00

Jeg har lenge hatt planer om å strikke Paper dolls både til niåringen min og meg selv. Men jeg synes ikke det dukkemønsteret passer for voksne, så jeg satt på Ravelry og kikket etter alternativer. Det så selvsagt barnet, som erklærte at de uglene var "kjempesøte" og at hun ville ha sånne.

Men hvilken farge har ugler? Og hva passer til turkis, som var fargen hun valgte? Jeg tenkte lenge på gult, eller gulbrunt. Men siden det ventede gulbrune garnet ser ut til å ta litt for lang tid i posten, ga jeg opp ventingen og tydde nok en gang til mangefarget garn. Ugler er jo spraglete, ikke sant?

De kommer ikke så tydelig frem på bildet, de er lettere å se i virkeligheten.

Jeg liker detaljene på denne:

Selv om de tok tid. Spesielt maskeopplegget, det var mye arbeid å unngå løse masker på første vanlige omgang.

Men jeg er friskt i gang med en til meg selv også. Selv om jeg fortsatt ikke vet hvilket motiv jeg skal ha.

My daughter wanted her Paper dolls sweater to have owls. "They're so cute, mom."

Ferdig, og perfekt

2010-03-07T11:45:00.007+01:00

Jeg er så veldig fornøyd. Dette er kanskje ikke noe man umiddelbart legger merke til, ingen knallfarge, ingen dekorative ryggedetaljer som på kåpen, men den bare passer. Alt er pent, og den er perfekt på meg. Denne kommer jeg til å bruke mye.

Egentlig hadde jeg bestemt meg for knappestolper i vrangbordstrikk. Jeg hadde lagt masse arbeid i å finne ut hvordan jeg da skulle skjule klippekanten, for jeg tror ikk det blir pent å strikke et belegg og sy på i dette garnet. Men i siste liten fant jeg ut at alle de mulige løsningene innebar mer sying enn jeg er klar for, og strikket glattstrikk. Det var en meget god avgjørelse.

Og igjen opplever jeg at denne fargen er umulig å fotografere, spesielt i nærbilde. Den er ikke turkis, den er grønn.

Alt var jo så perfekt, og alt gikk så fint. Etter råd fra flere sydde jeg klippesømmen, men plukket opp til knappestolpen før jeg klippet, ellers var det visst risiko for at ting kunne rakne. Og jeg så jo at det raknet veldig lett da jeg klippet. Etterpå tok jeg straks jakken på for å se for første gang hvordan den ble som jakke og ikke som genser. Spent ut foran speilet. Og der - skrekk og gru - så jeg et hull. Et stort hull. Jeg så tverst gjennom og inn på den hvite genseren jeg hadde under.

Jeg hadde veldig høy puls i noen sekunder mens det raste hjelp, hva gjør jeg nå gjennom hodet.

Til jeg så at hullet var et knapphull.

Ut og ta bilder:

Jeg synes fargeeksperimentet ble vellykket også. Zenzi er en vakker farge, men vanskelig å bruke.

My Wollmeise Drops jacket is finished. I love it, and expect to wear it a lot.

Det nærmer seg ferdig

2010-03-04T19:50:00.003+01:00

Jeg har holdt på med en jakke en god stund (siden januar). Mye glattstrikking, og den var fast følgesvenn på toget lenge. Men i går felte jeg endelig av den siste ermemasken, og jeg satt oppe litt ekstra lenge for at den skulle bli ferdig i vaskemaskinen. Mariann rådet meg nemlig til å vaske den før jeg sydde sømmen foran for klipping og knappestolpe. Ja, og så skal jeg plukke opp til knappestolpen før jeg klipper. Det blir senere i kveld.

Men da jeg kom hjem fra jobb i dag måtte jeg opp på badet med en gang og prøve den. Og den er perfekt! Nå gjelder det bare å orke oppløpssiden.

I'm making a Wollmeise cardigan, and here it is before steeking the front.

Det ble restegarn

2010-02-24T10:59:00.007+01:00

Etter Sylvi-kåpen. Jeg visste jo ikke hvor mye garn det ville gå med av den sorten, så jeg tok i litt da jeg kjøpte inn.

Dermed ble det votter og calorimetry i tillegg:

Strikket på pinne 4,5 ble disse helt perfekte til niåringen. Jeg synes Bellavottene skal være litt tette, og det ble de.

There was some yarn left over after I finished the Sylvi coat for my daughter, so she got a calorimetry and a pair of Bella's mittens as well.

Akk, den som var størrelse XS

2010-02-21T16:27:00.009+01:00

Da kunne jeg strikket en Sylvi-kåpe til meg selv på åtte dager. Men det ble ihvertfall en til niåringen:

Siden mønsteret bare finnes i voksenstørrelser brukte jeg tynnere garn, og benyttet anledningen til å teste det nye Drops-garnet Nepal. Virker greit så langt, men kåpen ble nok i minste laget. Passer nå, men lite å vokse i.

Og så fant jeg så fine knapper:

I've made a Sylvi coat for my daughter as well. I used aran weight yarn, which made it a bit smaller than I would have wanted it.

Eksperiment med farger

2010-02-10T11:13:00.005+01:00

Mangefarget garn er så vakkert i hespene, men det er ikke alltid like lett å lage noe fint av det. Jeg prøver med litt forskjellig for tiden, og nå er jeg ferdig med en genser:

Le Facteur i Wollmeise gazpacho, kantet med herzblut. Jeg synes ikke den ble så verst, og fargene er veldig fine til meg. Men dette er nok det absolutt største plagget man kan lage i sånt garn.

Trying to see how I can use my multicoloured yarn, which looks lovely in the skein but not always as nice knitted up. This is ok, though.

Ny jakke, trått garn

2010-01-31T11:43:00.006+01:00

Jeg er blitt bortskjemt med Wollmeise. Garnstudios Silke-tweed er et garn jeg husker som et godt garn. Så da det var så kaldt her for en stund siden bestemte jeg meg for å strikke en litt tykk jakke, og siden jeg hadde noen nøster liggende som jeg kjøpte på salg i fjor ble det dobbel Silke-tweed.

Tabbe.

Jeg tror en omgang med dette på pinne 5 tok minst like lang tid som en omgang Wollmeise på pinne 3. Da den tørket etter vask luktet hele badet våt silke i to døgn. Våt silke lukter ikke godt.

Resultatet er forsåvidt ikke så verst, men prosessen var en plage. Grei oppskrift, Mr. Greenjeans fra Knitty. 11 nøster lilla Silke-tweed.

Men nei. Tilbake til Wollmeise, og et farge-eksperiment.

My Mr. Greenjeans is finally finished. This was really slow knitting, despite the large needles.

Langsomt prosjekt

2010-01-24T12:47:00.006+01:00

Jeg hadde satt meg fore å lære meg dobbeltstrikking i julen. Det gikk jo ganske greit, oppskriften til Tapestry Cowl kom med noen instruktive videoer, og det eneste problemet var at jeg så jeg måtte gå ned i pinnestørrelse for å få et pent resultat, så jeg måtte rekke opp noen omganger en gang. Da fikk jeg øvd på å starte en gang til, så nå tror jeg at det sitter.

Mønsteret derimot... det var så rotete og ulogisk at jeg måtte sitte med det i fanget hele tiden mens jeg strikket, så dette har tatt sin tid.

Men resultatet er deilig. Varmt, mykt og vakkert. Ingen løse tråder på baksiden.

Den hvite flekken øverst til venstre er et snefnugg. Jeg orker ikke å gå ut i kulden og ta flere bilder.

Wollmeise-garn, farger neptun og natur.

My double-knit cowl is finally finished, next time I will use a more logical pattern. There will be a next time.

Huttetu, det er kaldt!

2010-01-06T10:47:00.009+01:00

Jeg har vært ute i sneen og fotografert strikkeplagg, og jeg er iskald på hendene fortsatt.

Man må ha vanter:

Knotty Gloves i Wollmeise 80/20, farge Neptun.

De passer til skjerfet og en lue jeg strikket i fjor.

Så kaldt var det i dag:

Ellers har jeg startet et prosjekt i flerfarget Wollmeise. Flerfarget garn er jo så nydelig i hespen, men ikke alltid like pent når man strikker av det. Men jeg tror dette kan bli bra:

Det skal altså bli en enkel, top-down v-genser. Muligens strikker jeg ensfargede vrangborder.

It's cold here now, and we're having a flat American guest from woolyheaded.

Nyttårskavalkade

2009-12-31T11:32:00.004+01:00

Jeg har lært å sette sammen mange små bilder til ett stort, og sånt er jo gøy å leke med. Så da har jeg valgt ut noe av det jeg er mest fornøyd med fra 2009.

Nå venter forberedelse av kalkun. Godt nyttår!

I'm wishing you a happy new year with a collection of some of my favourite projects from 2009.

Her går det unna

2009-12-29T13:24:00.006+01:00

Dette er riktignok også påbegynt før jul. Sjal i et litt tykkere garn, jeg måtte skynde meg å gjøre det ferdig nå, for jeg tror det blir godt å ha når jeg skal gå til og fra toget etter nyttår, hvis denne kulden holder seg, og det ser det ut som den skal.

Det er virkelig vanskelig å fotografere de blågrønne wollmeise-tonene riktig. Det øverste bildet er ikke så verst, det ser ut som avstand og hvit bakgrunn hjelper.

På nært hold ser den sånn ut, og det er helt feil:

Traveling Woman, av to dyrebare hesper Wollmeise Molly, resultat av et bytte med Pinneguri. Jeg skjønner ikke at hun ikke ville ha det garnet selv.

It's a pity that Wollmeise will not make more of this yarn. Molly worsted weight, it makes a great, warm winter shawl.

Romjul betyr tid til strikking

2009-12-27T21:36:00.006+01:00

Jeg har strikket noe som kjennes ut som en haug med luer, votter og skjerf. Noe i julegave, noe til egne barn. Ingenting er fotografert, det ble liksom så kjedelig.

Men denne er ikke kjedelig:

Min første rundsalgenser, Neiman fra Knitty. I Wollmeise, farge kürbis og natur.

Selv om jeg fordelte fellingene på flere omganger enn oppskriften sa, ble de litt brå synes jeg. Ellers er jeg godt fornøyd. Det gikk med nøyaktig tre hesper kürbis, jeg hadde ca. en meter garn igjen. Den kunne vært noe smalere, men nå vet jeg i det minste ganske godt hvor mange masker jeg må ha, til neste genser.

I've finished my Wollmeise Neiman during the Christmas vacation.

Uplanlagt julegave

2009-12-16T11:05:00.003+01:00

Det skulle egentlig bli sokker og en badeolje hun ønsket seg. Men importøren hadde selvsagt sluttet å ta inn den oljen.

Så da lagde jeg dette istedenfor:

Det blir fortsatt sokker også, da.

I've had to make a Christmas present today, because I couldn't get what I planned to give in the shops.

Multnomah

2009-12-13T11:09:00.006+01:00

Egentlig liker jeg ikke rillestrikk. Men jeg må innrømme at dette ble ganske vakkert. Det skyldes nok mest garnet, som seiler opp som nytt favorittgarn her, og som selvsagt er bortimot umulig å få tak i. The Sanguine Gryphon Bugga. Mykt og deilig, fantastiske farger.

Fargen heter noe så eksotisk som Hogwood Bonking Beetle, og er et resultat av et bytte med Pinneguri. Jeg vet ikke om det er like vanlig at disse har mer på hespen enn oppgitt som hos Wollmeise, men sjalet mitt veier 128 gram, og jeg har fortsatt garn igjen.

My first Bugga skein became a Multnomah shawl. I want more!

Ny genser

2009-12-06T11:13:00.004+01:00

Flettegenseren er ferdig! Overraskende nok har jeg bare brukt 10 nøster Drops Merino Extra Fine, men så har jeg strikket den så liten jeg kunne, i tilfelle den skulle vokse i vask slik jeg hører at dette garnet kan gjøre.

Det er så moro å kunne lage ting som passer meg, sånt får jeg ikke kjøpt. Og så sitter jeg igjen med seks nøster av garnet, for jeg trodde jeg trengte 16. Det blir nok luer og skjerf.

Backward Cabled Pullover (ravelry-link) fra boken Custom Knits av Wendy Bernard, en utmerket bok for å lære å tilpasse oppskrifter til egen form.

My Backward Cabled Pullover is finished, it fits me perfectly with a little room for the possibility that this yarn may cause it to grow when washed.

Barbie

2009-12-02T09:57:00.005+01:00

Jeg er ikke særlig begeistret for dama, og har holdt henne unna til nå. Men barnet er ni, alle venninnene har, og hun har egne penger - dermed kom det en i hus. Da må hun selvsagt ha klær.

Finnes det noe slikt på nett, tenkte jeg. Lette litt, og fant http://www.stickatillbarbie.se/. Der fantes det litt, ja... nærmere 1000 oppskrifter. Svenske folkedrakter, Abba-antrekk, Lucia-kjole... og masse hverdags- og festklær. Selvsagt hadde jeg nettopp ryddet i garnlageret og kastet alt det fæle pelsgarnet som jeg var sikker på at jeg aldri mer kom til å strikke noe av. Nå hadde det vært fint å ha til kanter på festkjoler, pelskåper og krager. Jaja. Jeg har ihvertfall nok sokkegarnrester.

My daughter bought a Barbie doll for some of the money she got for her birthday. Not my favourite doll, but she needs clothes anyway.

Ishbel

2009-11-18T11:21:00.006+01:00

Siden alle gjør det, måtte jeg også. Og det er jo en fin julegave. Den minste versjonen ble litt i minste laget, så skal jeg strikke flere, tror jeg at jeg strikker glattstrikk-delen større. Men grei nok som et lite skjerf.

Fargen ble helt feil på avstandsbilder, den er ikke så turkis i virkeligheten, den er mer grønn. Her er et nærbilde som er riktigere (men fortsatt for turkis):

Wollmeise 100 %, farge Barist"O". 68 gram.

Ellers holder jeg på med Backward Cabled Pullover (Ravelry-link) i Drops Merino Extra Fine. Og se på de flettene!

Bare de holder seg i vask... jeg hører rykter om at garnet siger.

Along with thousands of other ravelers I have knit Ishbel, in Wollmeise.

Vintersett komplett

2009-11-13T12:13:00.006+01:00

Resten av Wollmeise Molly-garnet er blitt til en slags hals. Jeg lette lenge på Ravelry, og fant til slutt en oppskrift som både matchet luen og så ganske funksjonell ut. Vi får se.

Den dekker et stykke nedover foran, og det passer meg bra for jeg liker ikke høyhalsede og rundhalsede gensere så godt. Navnet er Chimera (Ravelry-link).

Og her er settet samlet:

My new winter set of hat, cowl and gloves is finished, and I'm as ready as I can get for colder weather.

Twilight-votter

2009-11-09T13:05:00.007+01:00

Jeg har ikke fått med meg galskapen, men det har min 15 år gamle niese, så hun skal få disse til jul:

Det gikk med tre nøster Cortina. Ikke verdens beste garn, men tykkelsen passet godt til disse vottene, som er gode og varme og akkurat litt for små til meg. Skulle jeg hatt dem selv, ville jeg blokket dem litt, så hadde de nok passet.

Bella's Mittens for my 15 year old niece.

Krydderlue

2009-11-04T12:52:00.005+01:00

Jeg var så heldig å få tak i to hesper Wollmeise Molly i fargen Spice Market tidligere i år. Fargen er utrolig varierende, og de to hespene var ikke like i det hele tatt. Dermed ble det nødvendig å finne et én-hespes-prosjekt, og valget falt på luen Gretel, som jeg har strikket med stor suksess tidligere, og bruker mye. Måtte jo ha en lue til å matche de fine nye vantene mine.

Jeg tar inn post og vanner planter for foreldrene mine for tiden, så jeg benyttet anledningen til å låne "Russerinnen" for fotografering.

Sjekk de fargene - vantene mine er mye mer brunlige:

Så da var det bare én hespe igjen, og siden Wollmeise ikke kommer til å lage mer Molly, er det en dyrebar hespe. Hva skal den bli, tro? Jeg tenker hals.

One of my precious Wollmeise Molly skeins has been turned into a hat to match my new gloves.

Bestillingsverk

2009-11-03T12:39:00.004+01:00

Den unge damen er kommet i en alder der hun vet hva hun vil ha, og det er ikke alltid det samme som jeg vil at hun skal ha.

Men en varm vest er det jo greit at hun ønsker seg. Det var ikke fullt så greit at ønskene for vestens utseende var slik at etter at vi hadde tilbragt flere timer på nett og med strikkehefter og bøker, hadde vi fortsatt ikke funnet det hun ville ha.

Bare én ting å gjøre: Måle barnet, regne ut riktig masketall, legge opp, og improvisere underveis.
Nakken kunne vært bedre, men ellers er både hun og jeg fornøyd:

Garnet er en ull/silkeblanding fra Colourmart som jeg hadde liggende. Hadde tenkt det til en genser til meg selv, men nå har jeg så mye Wollmeise å strikke at det var like greit å bruke det til noe annet. Det er blitt matchende leggvarmere også, og fortsatt har jeg ganske mye igjen.

Wollmeise, ja. Starten på en ny genser:

Det skal med tiden bli Neiman. Med tiden, fordi dette er et prosjekt jeg skal ha i vesken fremover. Enkel glattstrikk, velegnet for togturer.

I've made a small vest for my daughter, from her specifications. And I've started another Wollmeise sweater.

Henley Perfected

2009-11-02T14:17:00.005+01:00

Ferdig! Og som navnet sier, den er perfekt.

Ok, litt lang på ermene. Den vokste i vask. Det hadde jeg regnet med, men ikke at den skulle vokse så mye på lengden.

Men fin er den, og varm, og den klør ikke. Nå gjelder det å la være å tenke at den er for fin til å brukes.

Nesten tre hesper Wollmeise 100 % merino, farge Fliederbusch. Nå er det nok lilla for en stund.

My Henley Perfected is finished, it fits me almost perfectly. The sleeves could have been an inch shorter.

Nye vanter til kalde morgener

2009-10-21T09:49:00.004+02:00

Det begynner å bli kaldt om morgenene, og fra garnkurven ropte en hespe Wollmeise i spice market på meg.

Siden jeg er veldig glad i flettestrikk, men ikke kler flettestrikk så godt i store plagg, må anledningen benyttes for sånne småplagg. Selv om det tok tid. "Alle" strikker Bobbie, jeg ville heller ha disse:

Miss Sophie's Hands, men uten boblene, jeg liker ikke bobler.

Nå må jeg finne ut hva jeg skal gjøre med de 65 grammene jeg har igjen. Halsvarmer eller lue, tror jeg.

My new Wollmeise gloves for cold autumn mornings are finished.

Høstferie

2009-10-05T19:10:00.010+02:00

Vi har hatt noen fine dager i Edinburgh i høstferien. Hyggelig å reise bort litt sammen, og Edinburgh var innenfor budsjettet.

Mye fint å se på var det også:

Jeg fotograferer guttungen som fotograferer en statue:

Det ble mye gamle bygninger, men vi var også i dyrehagen. Her mater jeg fugler:

Vel hjemme var det brått blitt iskaldt, og på høy tid å finne noen høstblader. Vi gikk en tur og plukket litt av hvert, og jentungen ville "lage et lysfat":

Rognebær i vase:

Og hele tiden har jeg strikket på Henley Perfected. Det går ikke fort:

Fritt etter Robert Frost:

The woods are lovely, dark and deep,

But I have promises to keep,

And miles of stockinette to go before I sleep.

We've had a lovely autumn break, in Edinburgh and at home.

Tempest

2009-10-04T11:41:00.003+02:00

Da var Tempest ferdig. Og selvsagt klarte jeg ikke å ta ett bilde som både var godt, og viste fargene riktig.

Dette er det beste bildet for å vise fasongen. Fargene er som på bildet i forrige post.

Jeg strikket brettekant nederst, både på ermene og bolen. Så strikket jeg alle de brede stripene i den største størrelsen, og la til et sett smale striper. Den ble akkurat lang nok. Og jeg har et par gram igjen av det lilla garnet - det holdt nokså nøyaktig med en hespe. Det lillabrune har jeg brukt litt mer enn en av.

Grunnen til at det går så lite garn, er jo at den strikkes på relativt tykke pinner. Det blir en lett og myk jakke, egnet til bruk i ikke så kaldt vær, og det er vanskelig å få kantene pene. Jeg ergrer meg over skuldersømmen.

Nå er jeg godt i gang med Henley Perfected, i den samme lillafargen, og det er atskillig lettere å bruke pinne 3, selv om det ikke går like fort.

My Wollmeise Tempest is finished, I love the fit and the colour.

Sopptur

2009-09-23T17:03:00.007+02:00

Jeg strikker for tiden, altså. Selv om det ikke virker sånn her. Men det er begrenset hvor mange interessante bilder man kan ta av striper i brunt og lilla.

Nå ligger delene til blokking, og jeg har "bare" igjen å montere og å strikke kant foran. Og å finne 16 passende små knapper.

Dessuten er det høst, og mye annet å gjøre. For eksempel plukke sopp:

For ikke å snakke om å kløyve ved. Jeg har kløyvet nesten tre trær, det er litt igjen av det siste, men kubbene er så tunge at jeg ikke klarer å løfte dem, så de får tørke litt først. Til våren kanskje? Vedkløyving klassifiseres kanskje som håndarbeid?

In between knitting on my Tempest I also find some time to pick mushrooms, and to chop wood. It's autumn.

Sylvi - ferdig!

2009-08-30T20:33:00.011+02:00

Det var så morsomt, og jeg ville så gjerne se hvordan den ble, så det gikk jammen raskt og greit.

Jeg har lagt til masse ekstra på lengden, beskrevet her. Men til tross for det, gikk det faktisk ikke med mer enn 21 nøster Fritidsgarn. Jeg startet i størrelse L, men øverste del, det som er over ryggen, er XL. Og så har jeg strikket short rows for å få den nødvendige ekstraplassen foran uten at resten av kåpen ble hengende som en melsekk.

Veldig, veldig, veldig fornøyd.

Ja, og mønsteret er her.

Full av overmot har jeg lovet datteren min en også, men hun har akkurat funnet ut at hun heller vil ha en lang vest, så vi får se.

I mellomtiden har jeg begynt på Tempest, i Wollmeise. Og kjenner at jeg liker bedre å strikke med litt tynne pinner.

My Sylvi is finished, this was a surprisingly fast knit, probably because I enjoyed it so much. It fits me too, after a lot of modifications.

Underveis med Sylvi

2009-08-19T10:19:00.005+02:00

Jeg har alltid vært veldig glad i flettestrikk. Dessverre kler jeg det ikke så godt, men en flette midt på ryggen skal jeg nok tåle. Og å strikke ryggen på Sylvi gikk i en fei. Til tider var det så morsomt at jeg glemte å spise.

Jeg har strikket veldig mange ekstraomganger for å få den lang nok. Når kåpen er ferdig bør jeg kanskje sette meg ned og notere nøyaktig hvordan jeg gjorde det, men i hovedsak strikket jeg alle loddrette partier et par omganger ekstra, og slakket av på mange skråninger ved å flette over færre masker.

Nå gjenstår milevis med perlestrikk på forstykkene og det siste ermet. Det vil si, det ene forstykket og ermet er godt påbegynt nå.

My Sylvi is moving along fast. This is a fun knit!

Sommerens siste par sokker

2009-08-12T15:44:00.004+02:00

Ja, for nå holder det. Jeg har ikke meldt meg på noen 52-par-sokker-i-året galskap. Men sokker er praktiske sommerprosjekter, for de blir ikke så tunge og varme.

Mønsteret er Blackrose fra Knitty, garnet er Dream in Color Smooshy, og resultatet er nydelig. De var egentlig tenkt som presang, men jeg vet ikke riktig... må tenke litt over det. De er så fine at jeg har lyst til å beholde dem.

Denne derimot, den er tung og varm. Og nettopp påbegynt, etter flere måneders grubling over garn og farge:

Sylvi, som så mange på Hobbyboden har strikket. Her blokker jeg det første ermet, for jeg syntes det ble veldig smalt, men blokkingen fikset den saken. Nå er det helt perfekt.

After finishing my last pair of socks this summer - Blackrose from Knitty - I have started knitting the Sylvi coat.

Nok et par sokker

2009-08-04T13:05:00.010+02:00

Etter en uke i Jotunheimen på hytte uten vann og strøm er det blitt et par sokker til. Og mye kortspill og sudoku...

Mønsteret er Absinthe fra Knitty, og garnet er Shibui Sock i en deilig rødfarge. Sokkemønsteret kommer jeg nok ikke til å bruke igjen, det krevde full oppmerksomhet og resultatet står ikke i forhold til innsatsen. Egentlig synes jeg kanskje mønsteret på leggen ikke matcher mønsteret på vristen særlig bra heller. Hva var poenget med at det plutselig ble hullmønster? Men jeg har i det minste fått øvd meg på fletting uten flettepinne. Og på å strikke to par sokker samtidig, tå-opp med magic loop.

Turer ble det også. Dette er "utsikten" fra Mugnetind:

Steinens rike:

Og midt oppi all steinen, helt på toppen på 1740 meter, vokste denne:

Det var ikke bare dårlig vær, men selvfølgelig hadde jeg fått en fettflekk på kameralinsen den dagen jeg tok de fine utsiktsbildene.

Bygdin fra Synshorn, med fettflekk:

Vi så reinsdyr på nært hold, barna badet i en iskald fjellbekk, og jentungen fikk klappe kuer. Ingen fikk gnagsår! Og alle var enige om at det hadde vært en fin tur.

We've spent a couple of days in a small cabin in the Norwegian mountains. I made a pair of Absinthe socks, we went for walks and played cards in the evenings. We even saw wild reindeer.

Enda et par sokker

2009-07-27T19:20:00.005+02:00

Disse var superenkle å strikke, selv om resultatet ser ganske avansert ut. Eneste problemet jeg kan se, er at jeg har strikket dem til en fot i størrelse 38. For mine egne 39-føtter måtte de vært større, men en mønsterrapport til ville gjort dem alt for store.

Garnet er deilig Socks that Rock garn som jeg fikk fra min amerikanske venninne Ruth. Jeg hadde prøvd å bestille fra Blue Moon Fiber Arts, men de skulle jo ha mer i porto enn garnet kostet, og da jeg nevnte for henne at jeg hadde lyst til å prøve garnet, sendte hun meg en hespe sammen med Knitpicks-pinnene mine. Jeg sendte Fabel i retur - helt greit garn det også, men ikke helt i samme klasse. Heldigvis hadde jeg lagt med noen hjemmelagde maskemarkører også.

Derfor nevner jeg bare på norsk at fargen overhodet ikke er meg, og at sokkene blir en gave. Men en fin gave synes jeg.

Thank you Ruth, for the beautiful yarn that you sent me - it has finally become socks. Now I just wonder, how well will it wear?

Spania og to par sokker

2009-07-25T17:12:00.007+02:00

Spania i 35 varmegrader egner seg ikke for særlig mye strikking. Det enkleste er sokker, men det blir ikke så mange av dem heller.

Sommerplanen var å få unna noen av sokkene i Ravelry-køen, og det går ganske greit. Noen 52 pair plunge blir det ikke på meg - jeg har ikke noe behov for 52 par sokker, og jeg har lyst til å strikke andre ting også.

Men to par er altså ferdige, et tredje er nesten ferdig, og et fjerde er påbegynt.

Her er de ferdige:

Mønster: Kiila av Yarnissima

Garn: Handmaiden Casbah

Deilig og mykt garn, men det delte seg litt. Og flettene var mer plunder enn sluttresultatet var verdt, synes jeg. Brainless er mye enklere, og like fine.

Mønster: Spiral Eyelet Socks

Garn: Lornas Laces Shepherd Sock

Veldig enkelt mønster, godt garn, minner litt om Wollmeise.

Ellers fikk jeg etter tips på Ravelry tak i en dunk med Wollmeise-vaskemiddel. Nå lukter all finvasken min garn.

I've finished a couple of socks, nice patterns and nice yarn.

Ikke mye nytt her

2009-06-22T17:38:00.004+02:00

Sånn går det når man strikker på to store ting samtidig, og har lagt til seg en vane om å bare blogge ferdige prosjekter.

Men nå er den ene ferdig!

Featherweight cardigan i merino lace fra 100purewool.com. 120 gram.

Nå skal jeg nøste opp litt sokkegarn.

I've finally finished my Featherweight cardigan, and I can move on to smaller projects for a while.

Skjerf i mai?

2009-05-27T09:37:00.005+02:00

Ja, jeg bare måtte. For jeg fikk tak i Skinnjakken. Den jeg har lett etter lenge. Billig var den også, og den passet faktisk ikke så verst (det er et evig problem - passer det oppe, er det for stort lenger ned). Men halsen var litt åpen. Og fargen passet perfekt til garnet jeg hadde kjøpt inn med dette prosjektet i tankene:

Jeg tror dette er det deiligste garnet jeg noen gang har strikket av. Manos Silk Blend, mykt garn, vakre farger, lett å få jevnt. Jeg er bare spent på hvor mye det tåler. Har veldig lyst til å strikke en genser.

Oppskriften er Just Enough Ruffles. Jeg la opp 220 masker istedenfor 200, var bekymret underveis både for om det ble stort nok, og for om jeg skulle få nok garn, men det er stort nok i massevis, og jeg har 16 gram garn igjen.

My new leather jacket required a new scarf. Just Enough Ruffles, in Manos Silk Blend.

Kabelforviklingar

2009-05-24T18:30:00.005+02:00

Her har det vært stille en stund. Ikke fordi jeg ikke strikker, men fordi jeg hadde besøk av eldstemann noen dager. Og som unge menn flest, er han eier av en uhorvelig mengde kabler. Da han pakket og dro, pakket han med seg USB-kabelen til kameraet mitt sammen med de andre.

I dag kom den tilbake, og jeg fikk lagt inn bilder av min nye sommerjakke:

Whisper Cardigan fra vårnummeret til Interweave Knits, strikket i kasjmirgarn fra Colourmart. Lett, myk og passe varm til sommerbruk, jeg tenker kjølige kvelder og kontor med klimaanlegg.

Det blir spennende å se hvor mye den blir brukt, og hvor mye den tåler, men jeg har allerede nøstet opp garn for å strikke Hannah Fettigs neste, Featherweight.

My Whisper Cardigan i cashmere is finished, I hope to get a lot of wear out of it this summer.

February Lady i mai

2009-05-07T18:37:00.005+02:00

Min forrige February Lady Sweater var så vellykket - jeg har brukt den masse - at jeg ville ha en tynnere og lettere til sommerbruk.

Siden garnet var tynnere, brukte jeg pinne 4 og la opp til største størrelse. Deretter bare prøvde jeg underveis, og strikket til det passet. Denne blir ikke noe fin hvis den er for stor, og silkegarn siger i bruk, så jeg prøvde å ta sjansen på å lage den mindre enn jeg trodde den måtte være.

Nå er problemet at hele greia veier 264 gram, og selv silke siger vel ikke hvis ikke noe drar i det, men jeg blokket så godt jeg kunne, og resultatet er greit nok:

Jeg felte av de ekstra maskene under armen, både på ermene og bolen, for at den ikke skulle bli for vid. Jeg er nemlig bredest øverst. Og bredden er fin.

Garnet er nok en gang silkegarn fra Colourmart, men nå vet jeg ikke hva jeg skal finne på med de resterende 300 gram jeg har av den fargen.

I've made a summer version of the February Lady Sweater, in silk. It's super-light and airy.

Vareopptelling

2009-04-27T09:43:00.003+02:00

Jeg var nettopp innom Pinneguris blogg og leste om strikkegale mennesker som strikker 52 sokker i året. Det hadde jeg aldri klart, tenkte jeg. Strikke så mye?

Nå er det en fin funksjon på Ravelry som lar meg sortere prosjekter etter tidspunkt for fullførelse. Og siden jeg aldri har ufo'er, er den ganske pålitelig i forhold til hvor mye tid jeg bruker.

La meg se... siden denne tiden i fjor har jeg fullført 50 prosjekter. Derav tre gensere/jakker til meg selv, og en ullbukse. Og et ullteppe. Og fire sjal av den større sorten.

Jeg må få meg et liv.

Counting my projects on Ravelry, I found out that I've finished 50 during the last year. I need to get a life.

Hvitt tilbehør

2009-04-19T21:24:00.005+02:00

Jentungen trenger litt tilbehør til en ermeløs hvit kjole. Ermeløst kan fort bli kaldt i Norge. Så jeg kjøpte inn 300 gram hvit merino fra http://www.colourmart.com/, og forberedte meg på å strikke Reid fra Knitty. En fin jakke, tenkte jeg.

Det tenkte ikke hun. Altfor barnslig, visstnok. Litt nyorientering måtte til, masse mønstersøk, og spørsmål på Ravelry endte i to plagg.

Først Retro Redux Shrug fra boken Lace Style. Egentlig en voksenoppskrift, men også i tykkere garn, så jeg regnet med at det ville gå greit å forminske den. Det gjorde det, men den kunne ikke vært noe mindre. Jeg felte nok en gang av med Elizabeth Zimmermanns sydde avfelling, denne gangen gikk det bedre, men selv med denne avfellingen er kanten fortsatt nokså stram. Prinsippet for boleroen er derimot utmerket, og det kan godt hende det blir flere av disse. Hun liker sånne.

Så ønsket hun seg et sjal. Til en åtteåring synes jeg det passet best med Flower Basket, selv om jeg ikke er så veldig begeistret for mønsteret selv. Jeg vil ha mer firkanter og rette linjer. Men det ble ganske fint i hvitt.

Godt å ha det unnagjort! Nå trenger vi bare noe hårpynt.

I've made a couple of things for my daughter, to complement a sleeveless white communion dress.

Mer om mangefarget garn

2009-04-13T18:26:00.003+02:00

Av og til har man flaks, og finner det riktige maskeantallet.

Her kunne jeg påberopt meg vitenskapelig fremgangsmåte og kald beregning, men i virkeligheten ble det bare sånn fordi jeg fulgte oppskriften. Underveis var jeg riktignok i tvil man en gang, og flere av mine medpassasjerer på toget har nok undret seg over hvorfor jeg satt og strakk sånn i skjerfet hele tiden, men det virket ikke på noen måte som at dette kom til å bli langt nok, og jeg var bekymret. Dog ikke bekymret nok til å rekke opp og strikke en rapport mindre i bredden - da ville jeg jo mistet fargefordelingen.

Så la jeg skjerfet i bløt, og du verden som det vokste. Jeg trengte knapt å strekke det noe særlig mens det tørket, og etterpå hadde jeg dette:

Mønsteret er Midwest Moonlight, fra boken Scarf Style.

My Midwest Moonlight scarf turned out to be long enough after I blocked it, and the colours pooled nicely.

Ulempen ved å bo alene

2009-04-05T12:51:00.004+02:00

Er at jeg må fotografere alt selv. Å fotografere sine egne legger er ikke spesielt enkelt. Det var så vanskelig at jeg i desperasjon ba åtteåringen om hjelp, men alle hennes bilder ble uskarpe.

Alternativet til å skaffe en mann i huset er selvsagt å skaffe et bedre kamera enn kompaktknøttet mitt, med selvutløser og stativ. Det er muligens enklere.

Dette er det beste bildet jeg tok selv, tror jeg:

Oppskrift: Sødera Socks

Garn: Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin, farge Fratello

Ingen bilder jeg har tatt yter disse i nærheten av rettferdighet. Fargen er så vakker at jeg klør i fingrene etter å kjøpe en hespe til. Så langt har fornuften seiret.

Jeg strikket til jeg var tom for garn, og heldigvis hadde jeg 159 gram, da ble de såvidt lange nok. Hælen i oppskriften virket rar, så jeg strikket "Brainless" hælen istedenfor, men brukte bare vanlige rettmasker hele veien. Nå kan jeg denne hælen godt nok til å strikke den uten oppskrift, og den blir veldig fin.

Til avfellingen lærte jeg meg Elizabeth Zimmermanns sydde avfelling. Det gav et veldig bra resultat, og det skulle bare mangle, i og med at jeg brukte to og en halv time... Typisk eksempel på hva som skjer når jeg prøver å gjøre noe med en synål.

I've made stockings from my "Fratello" yarn. The colour is so pretty that I want more, but I'm trying to control myself.

Om mangefarget garn

2009-03-23T10:15:00.006+01:00

Det er ofte så fristende. Vakre hesper med mangefarget garn, gjerne håndfarget. Det må jo bli fint?

For det første blir man ofte overrasket når garnet man har bestilt på nett kommer, og ikke ligner så veldig på bildet. Og så skal det strikkes, og i det ferdige plagget er det ikke alltid at fargene kommer til sin rett.

Jeg hadde lyst til å gi opp mer enn én gang underveis med dette. Men jeg pleier ikke å gi meg, og jeg vil ikke ha UFO'er i hus, så jeg sto på. Og lot meg oppmuntre på S'nB av sidemannen, som mente at det sikkert ville være noen som likte dette også. Ok, tenkte jeg, gavekassen.

Nå er det ferdig, og jeg slengte det rundt meg for å fotografere. Og du verden, det ble ikke så verst. Utrolig hva litt blokking kan gjøre, dessuten kledde det meg. Faktisk er fargene ganske fine likevel. Så nå får jeg se hva jeg gjør med det.

Her skulle det vært et bilde som viser hvor fint sjalet ble på meg, men jeg ser ikke så fin ut på bilder, spesielt ikke med et digert forkjølelsessår...

Mønster: Juno Regina

Garn: Merino lace fra 100purewool.com

Jeg gir meg jo ikke med dette. I ett års tid har jeg hatt to vakre hesper med sokkegarn liggende og vente på det perfekte prosjektet. Når jeg ser på Ravelry, ser jeg at akkurat dette garnet veldig ofte ikke blir særlig pent, spesielt ikke når det strikkes som sokker. Så nå starter jeg på et skjerf, og så får vi se. Det er deilige, friske farger i det minste, akkurat det jeg trenger nå mens jeg venter på våren.

Shibui Sock, farge Spectrum

Ellers har jeg det moro med å bruke det jeg lærte av Brainless til å strikke et par strømper. Hælen på Södera Sock virket rar. Jeg bruker hullmønsteret uendret, men strikker hæl og tå som på Brainless, bare uten vridde og vrange masker. Fungerer fint så langt.

I often find that handpainted yarn looks better in the skein than when it's knitted up. I wanted to quit more than once, but I've finally finished the Juno Regina stole. Now I'm taking on a new challenge, making the Shibui Sock colour "Spectrum" work, and I'm knitting a new pair of Wollmeise socks.

Brainless

2009-03-18T11:43:00.005+01:00

Endelig er de ferdige. Først satte jeg meg på pinnen så den knakk da jeg var nesten ferdig med den første sokken, og måtte vente halvannen uke på pakke fra Get Knitted med ny. Så rakk jeg å angre dypt og inderlig på at jeg forlenget skaftet og fulgte oppskriften med to vridd rett og en vrang. Det flyter ikke akkurat lett avgårde... men det blir jo pent, da.

Og sokkene er fantastiske. Vakre å se på, deilige å bruke. Må ha mer garn!

My "Brainless" socks in Wollmeise are finally finished. These are my new favourite socks.

Cobblestone

2009-03-15T17:02:00.004+01:00

Da jeg fant oppskriften på Cobblestone i barnestørrelse så jeg for meg en harmonisk familiescene med vakre barn i matchende gensere. Dermed satte jeg i gang med å strikke. Jentungens genser er ferdig, i samme garn som ullbuksen hennes. Fint sett til bruk under vinterdressen, og både hun og jeg er fornøyde.

Men jeg hadde nok gjort opp regning uten vert. For storebror sier kategorisk nei til å bruke hjemmestrikket ullgenser. Det burde jeg egentlig ha skjønt på forhånd. Så familieidyllbildene er visst avlyst.

I've made a Cobblestone sweater for my daughter. The original plan was to make one for my son as well, but he flatly refuses to wear home-made wool, so I guess I have to abandon the plan of idyllic family photos.

Enda en ullbukse

2009-03-02T16:42:00.006+01:00

Jentungen min er fortsatt glad i ullbukser. Og siden jeg syntes den jeg strikket til meg selv satt ganske bra, har jeg laget en til henne også. Oppskriften var enkel å modifisere, jeg la bare opp litt færre masker, og strikket vrangbord med to rette og tre vrange istedenfor fem.

Garnet er Cascade 220, et nytt og hyggelig bekjentskap. Jeg har allerede kjøpt fire nøster til for å strikke en matchende Cobblestone-genser.

Den genseren hun har på her strikket jeg for mange år siden til eldstemann, med restegarnet etter en Kaffe Fassett-genser.

I've made wool tights for my daughter too. And she's wearing and old sweater that I made for her brother many years ago, I had lots of leftover yarn from a Kaffe Fassett sweater.

Forelsket

2009-02-22T19:03:00.004+01:00

I de nye sokkene jeg strikker... Yarnissimas Brainless, i Wollmeise-garn.

Wollmeise-sjalet mitt ble veldig fint, det. Men det er først nå, som jeg strikker sokker av garnet, at jeg virkelig legger merke til det fine garnet og de vakre fargene. Jeg må stadig trekke på meg sokken og beundre foten min, selv om jeg ikke er fremme ved hælen enda. Tå-opp på denne måten var også enkelt og greit, selv om jeg gjorde tåøkningene feil. Nå må jeg bare bli enig med meg selv om jeg vil ha den andre sokken lik eller riktig. Foreløbig heller jeg mot riktig. Jeg tror ikke forskjellen vil synes noe særlig.

I'm knitting Yarnissima's Brainless from Wollmeise sock yarn, and I'm loving it.

Vintertrøst

2009-02-18T19:25:00.004+01:00

Jeg har fått god nytte av evnen til å strikke varme plagg i vinter. Men nå begynner jeg å få nok. I fjor på denne tiden var det blåveis i hagen, nå er det bare snø. Det begynner å bli vanskelig å finne steder å legge all snøen jeg måker.

Det er bare å krype tilbake i sofakroken igjen, og vente på våren.

While I'm waiting for spring, I'll get back on my couch, under my Lizard Ridge afghan.

Varme sokker og selvlysende sjal

2009-02-15T16:20:00.005+01:00

Ullbuksen min har allerede vært flittig brukt, og i dag ble jeg ferdig med sokkene jeg strikket av restegarnet. Også de er deilige og varme, men kanskje litt tykke til bruk i støvler.

Jeg la opp 48 masker på pinne 3,5, og improviserte underveis. Det er alltid like interessant når man kommer til sokk nummer to, og skal prøve å få den lik.

Så ble jeg heldigvis endelig ferdig med sjalet til jentungen. Shetland Triangle, superlett oppskrift med fint resultat. Grusom farge å sitte og strikke på, og det kan antagelig gjøre nytten som refleks i mørke vinterkvelder. Men hun er fornøyd, og det er jo det viktigste.

I've finished a pair of warm socks for myself, with leftover yarn from the tights. And my daughter finally got her shawl "just like yours". The colour is a bit bright for my taste, but as long as she's happy...

Ullbukse

2009-02-08T13:08:00.008+01:00

Jeg har telt på knappene lenge, om jeg skulle orke. Ullbukse til meg selv. Da jeg endelig kom i gang, tok det faktisk bare tre uker. Og det på en tid av året der jeg ikke har så veldig mye tid til å sitte i sofakroken og strikke. Å ha med seg dette digre arbeidet på toget var også utelukket.

Oppskrift fra Garnstudio. Fabel i vinrød mix, og alpakka i mørkebrunt. Jeg har brukt nesten seks nøster av hvert garn. Kjøpte en del mer, men resten tror jeg skal bli matchende sokker.

Så måtte jeg prøve den ute også:

Det er jo så vakkert idag. Spesielt etter at jeg ikke lenger har måkingen foran meg.

Oppskriften er god, og jeg har allerede kjøpt garn for å strikke en til åtteåringen også. Men den er stor i størrelsen.

We've had enormous amounts of snow the last few days, so I'm happy that I've finished my new wool tights, knitted in Drops Alpacca and Fabel.

Hjemmefarget garn

2009-02-01T20:18:00.004+01:00

Jeg farget jo garn i sommer. Nå var tiden endelig kommet til å lage noe av det. I utgangspunktet hadde jeg tenkt å bruke det grønne garnet til sokker til jentungen, men hun ville heller ha et grønt sjal, siden hun allerede har hjemmestrikkede grønne sokker. Så da ble det det sitrusfargede istedenfor. Det holdt til to par i hennes størrelse.

Samtidig benyttet jeg anledningen til å øve på å strikke short-row hæl. Jeg får det bare ikke til uten hull!. Men barnesokker blir antagelig fravokst før de er utslitt uansett, og forhåpentligvis går det litt bedre for hvert par. Det er dessuten enklere å strikke på toget.

Det øverste paret er Socks for little Witches, det nederste er vanlige Blueberry Waffle. Begge er allerede i bruk.

Så var det sjalet. Jeg har lenge hatt lyst til å prøve Shetland Triangle, og siden alle sier det er så lett, satser jeg på togstrikking. Jeg gjorde bare opplegget hjemme i går, og det stemmer, dette er veldig lett.

Ulltightsen min vokser. Jeg er faktisk ferdig med det ene benet, og godt i gang med det andre. Kanskje den blir ferdig til bruk i vinter?

I've made socks for my daughter from Kool-Aid dyed yarn, and I've started a Shetland Triangle shawl for her too. In my opinion this green is too strong, but she likes it, and she wanted "a shawl like mommy".

Jeg fant dem!

2009-01-18T12:50:00.008+01:00

De Perfekte Knappene. Og her er de:

Sett dem før? Ja, det er de samme som i jentungens FLS. De var kjøpt på Panduro, og ingen av Pandurobutikkene jeg var innom hadde dem lenger, så til slutt måtte jeg bite i det sure eplet og bestille. Det tok litt tid. I mellomtiden kunne jeg berolige meg med at ingen knappebutikker jeg var innom hadde noen som var like fine. Bortsett fra Sømsenteret i Akersgaten, da. De hadde noen kjempefine knapper til den nette sum av 160 kroner pr. stykk. Det ble litt i overkant.

Her er resten av jakken:

Den er nesten perfekt. Jeg har som vanlig overvurdert størrelsen min og strikket den litt for vid. Neste gang (ja, for jeg tror det blir en neste gang, i bourettesilke til sommerbruk), skal jeg strikke litt kortere før hullradomgangen, og jeg skal ikke legge opp ekstra masker under armene.

Garnet er kasjmir fra Colourmart. Noe som førte til enda en forsinkelse i ferdigstillelsen, for det skal vaskes og tromles når plagget er ferdig. Og selvfølgelig gikk tørketrommelen min istykker samme dag som jeg felte av den siste masken.

Men nå er den ferdig. Varm, myk og deilig. Den perfekte jobb-jakken tror jeg.

Så nå er jeg i gang med et nytt prosjekt til meg selv. Jeg fryyyyser, og falt for et par ull-tights. Siden vinter-utebuksen min er en uforet Bergans-bukse, blir det gjerne for kaldt med kun ullundertøy under, og jeg blir så elektrisk av fleece.

I finally found the right buttons for my February Lady Sweater, so now I've finished it. It's in cashmere from Colourmart, and I love it. So now I've started a pair of woollen tights for myself.

Ny sokkestrikketeknikk

2009-01-17T13:46:00.004+01:00

Det var forresten et morsomt ord.

Siden jeg ikke får vært med på SnB Oslos strikkekurs for tiden, bestemte jeg meg for å lære meg selv å strikke to sokker samtidig med magic loop i julen. Jeg satte i gang etter Pinneguris anvisninger. Begynnelsen var litt fiklete, men det gikk fort over. Helt til jeg kom til hælen, og oppdaget at her var det noe som ikke stemte. Eller noe jeg har misforstått. Hvem vet. Uansett, for å kunne strikke hælene samtidig måtte jeg strikke en halv omgang mindre på den ene sokken, og jeg ser på andre tutorials at det foreslås å legge opp litt annerledes, da unngår man muligens det problemet.

Nåja. En halv omgang på så tynt garn og pinne 2,25 synes ikke på den ferdige sokken uansett. Hælene gikk ganske greit, de første omgangene på kilen var litt trege, men enklere enn jeg hadde ventet.

Men det jeg mistenkte underveis viste seg å stemme. Jeg strikker strammere på denne måten. Det er bare såvidt jeg får på meg sokkene, og da har jeg brukt akkurat samme garn og akkurat samme maskeantall som det forrige paret jeg strikket, og de passer fint.

Siden det var en ny teknikk, strikket jeg bare et par vanlige sokker uten noen fiksfakserier. Improviserte underveis. Garnet er Trekking XXL.

Så hva er konklusjonen? På pluss-siden gikk det raskere å strikke skaftet og foten når jeg bare kom i gang. Og resultatet ble jevnere, og tettere. Dessuten kunne jeg strikke begge samtidig, viktig når man improviserer, og selvfølgelig ikke husker på sokk nummer to hvor mange omganger man egentlig strikket på hælen.

På minus-siden? Det var fryktelig plundrete å komme i gang. Jeg måtte tvinne opp nøstet hele tiden (muligens hjelper det med to nøster, men jeg er ikke sikker). Da jeg kom til hælen, stemte det ikke. Og jeg strikker sokker på toget fordi det er et lite, portabelt prosjekt. Når jeg satt og dro ut loopen hele tiden, veivet jeg mye mer borti sidemannen.

Summa summarum er juryen fortsatt ute.

I've knitted my first pair of socks on magic loop and both socks at the same time. Interesting technique, but I'm not sure it's something I'll stick with.

Årets første fullførte prosjekt

2009-01-10T13:31:00.006+01:00

Vel, strengt tatt er February Lady Sweater også ferdig strikket, men jeg leter desperat etter De Perfekte Knappene.

I mellomtiden har jeg strikket ferdig et sjal av det fine Wollmeise-garnet. Så da passet det jo bra at det var nytt salg på torsdag, og jeg fikk tak i et nøste til, for dette gav mersmak. Etter leting blant diverse mønstre, falt jeg for Heartland Lace av Evelyn Clark. Ikke det enkleste jeg har strikket, men ikke spesielt vanskelig heller. Og resultatet er veldig "meg".

Spesielt kanten:
Sjalet veier nøyaktig 150 gram. Jeg veide og beregnet underveis, og fant ut at det var mulig å strikke én ekstra mønsterrapport. Her skulle mest mulig av garnet utnyttes! Heldigvis var det for mye på nøstet, for jeg har fortsatt 15 gram igjen. Noe annet ville gjort meg nokså nervøs på de siste omgangene. Fargen heter Simply Pink, men jeg synes den er mest bringebærrød.

I've made Heartland Lace shawl from my Wollmeise-yarn.

God jul

2008-12-23T20:00:00.005+01:00

Siste julegave er ferdig, sokker til en venninne.

Vi pleier å ta tog til jobben sammen. Hun synes jeg strikker så fine sokker, og lurte på når hun skulle få et par. Og siden hun tar seg så godt av datteren min, tenkte jeg at jeg skulle overraske henne.

Nå er det tilbake til February Lady Sweater, og kanskje jeg får begynt på et sjal i romjulen.

Amaryllis i julemørket:

The last knitted Christmas present this year is Waving Lace socks for a friend of mine.

Ikke så mye perler her

2008-12-06T13:34:00.006+01:00

Det blir mest strikking for tiden. Det krever mindre av både fantasi og syn. Men da jeg måtte reparere kjedet søsteren min fikk i fjor, benyttet jeg anledningen til å lage matchende ørepynt. Hun har bursdag rett etter jul, så det passer bra.

Siden jeg har fått så fint Wollmeise-garn, passet det å slå to fluer i en smekk. Det var imidlertid ikke så lett, og her er det beste resultatet:

Garnet kan mest karakteriseres som bringebærrødt, og skal nok bli et sjal til meg selv. For øyeblikket vakler jeg mellom Shetland Triangle og Heartland Lace.

Ellers er vinteren kommet, og jeg strikker varme vinterklær så godt jeg kan. Et lite kasjmirskjerf til meg selv:

Fire tråder fingering weight cashmere fra Colourmart. Vidunderlig mykt og varmt. Oppskriften er her.

My sister will be getting a pair of earrings for her birthday this year. And I have a wonderful skein of Wollmeise merino superwash. I wonder what I should make, definitely not socks. Probably a shawl.

Navnløst plagg

2008-11-30T12:11:00.006+01:00

Tror jeg. Jeg har ihvertfall ikke funnet noe norsk navn på det som på engelsk heter en wimple. Men jeg har strikket tre de siste ukene.

De første to er Ice Queen. Jeg har Kidsilk lagret for å lage en til meg selv, men etter å ha laget to i kasjmir som julegaver, ser jeg at denne ikke er "meg" i det hele tatt, så det garnet får bli til noe annet.

Her er den detalj fra den andre, som alternativt er døpt Wine Queen:

Til meg selv har jeg strikket Balsam. Mye bedre. Denne skal bli god og varm rundt ørene når jeg går til og fra toget på kalde vinterdager. Garnet er 3-tråds merino fra 100purewool.com.

Og så har jeg fått prøvd Galadriels February Lady Sweater, og konstatert at det så ganske bra ut. Jeg må bare lage min litt lengre. Så i går satte jeg igang, med det mørkebrune kasjmirgarnet jeg har hatt liggende en stund:

Jeg håper min blir like fin som hennes, og at den blir ferdig til bruk denne vinteren. Min hjemmelagde maskemarkør er ihvertfall fin.

After finishing one wimple for myself and two for Christmas presents, I've started a February Lady Sweater in dark brown cashmere for myself.

Nok en lue til frøkna

2008-11-29T12:03:00.006+01:00

Denne var tiltenkt henne hele tiden. Men for sikkerhets skyld spurte jeg broren om han ville ha den. Svaret var ikke overraskende nei.

Luen er strikket av restegarn, Noro Kureyon Sock og Sisu. Oppskriften heter Syncopated Caps, og står i Interweave Knits.

I've made another hat for my daughter, from leftover yarn.

Ull-hatende sønn

2008-11-22T13:04:00.005+01:00

Jeg strikker til meg selv og til jentungen. Og innimellom overfalles jeg av dårlig samvittighet for broren hennes, som aldri får noe. Det har jo en veldig naturlig grunn, siden han nekter å gå med ull, og jeg ikke strikker med særlig mye annet, men nå fikk jeg et anfall igjen. Tok restegarn fra teppet og strikket en lue til ham. Jeg valgte omhyggelig de mest nøytrale og maskuline restefargene, men tror dere han ville ha den? Ånei. Jeg kunne godt legge den i skuffen hans, men der kom den til å bli liggende.

Heldigvis ville søsteren ha den. Så da ble det enda en ting på henne.

Hun trengte forsåvidt en ny lue. Den hun bruker nå er i ferd med å bli utslitt. Mønsteret er Jared Floods Turn a Square. Enkelt og fint, og jeg fikk øvd meg på å strikke striper uten hakk:

Ikke perfekt, men bedre for hver stripe.

I've learned the jogless stripe technique from making Turn a Square. Originally for my son, but he didn't want it. It's a wool thing. And a current principle of not liking what your mother likes, I suspect.

Mett

2008-11-18T13:42:00.006+01:00

Fordelen ved å være syk, og ikke orke annet enn å sitte i sofakroken, er at man kan ta med seg et håndarbeide.

Først må man finne ut hvordan lappene skal ligge:

Så var det å sy og hekle, og etter to dager:

Drapert på plass:

15 separate nøster Noro Kureyon, pluss nok rester fra February Lady Sweater og Poppy til å få til 8 lapper til, og den siste ble et sammensurium av diverse. Sydd og kantet med Navia Trio i brunt.

Nå skal jeg krype under det og komme frem til våren.

My Lizard Ridge afghan is finished, it's just as lovely as I hoped for, and even warmer.

Hvordan spiser man en elefant?

2008-11-16T12:40:00.004+01:00

Én bit av gangen.

Alle lappene til Lizard Ridge er ferdige, og kjempegøy har det vært.

Det som står igjen, er ikke fullt så morsomt.

Her er hele stabelen, dampet og klar til å sys sammen. Og så skal det hekles kant rundt. Det er her elefantspisingen kommer inn.

Ellers har jeg strikket et Baktus-skjerf i bursdagspresang til niesen min.

Da hun hadde fått det, fikk jeg straks en sms, med "tusen, tusen takk for skjerfet, jeg elsker det!" Hyggelig at hun elsker det. Selv kommer jeg aldri til å ta i det garnet igjen. Gjestal Bris. Det var aldeles pyton, en ekkel, syntetisk følelse og jeg hadde tidenes floke av det til slutt. Det sier ikke så lite, for dem som vet hvor flink jeg er til å lage floker av det meste.

My Lizard Ridge is ready for seaming. We'll see how long that takes. And my niece loves her Baktus scarf, which I made for her birthday. I don't love the yarn.

Min fineste genser noensinne

2008-11-08T14:14:00.009+01:00

...er ferdig.

Vel, den fineste jeg har laget selv ihvertfall. Og fordelen med selvlaget, er at det passer. Jeg har prøvd i massevis underveis, modifisert oppskrift, brukt forskjellige størrelser avhengig av hvor på kroppen jeg var... og den passer! Ikke for liten over skuldrene og brystet, ikke for stor rundt livet. Passe lang. Deilig og varm, denne kommer jeg til å bo i i vinter.

Oppskrift: Poppy, av Lisa Shobhana Mason

Garn: Noro Kureyon og Navia Trio

Og enda har jeg nesten fire nøster Kureyon igjen av de ti jeg kjøpte. Nå skal Lizard Ridge teppet bli ferdig!

I've finished my new winter sweater. I think it's about the greatest sweater I've ever made for myself, and I'll live in it this winter.

Åtteåring i huset

2008-11-07T10:10:00.003+01:00

Og jeg har strikket en liten bursdagspresang. Her poserer kose-isbjørnen som stand-in:

Gratulerer med dagen jenta mi!

Happy Birthday to my little girl, who is 8 years old today. I've made her a scarf.