Sunday, June 17, 2007

Nok et smykke

Jeg hadde glemt hvor gøy dette var! Og at jeg hadde kjøpt inn det jeg trengte for å lage dette:


Jeg lurer på om bladene er for tett helt nederst, men skal prøve det sånn som dette først. Dette er et høstsmykke, men kjedet er litt for blankt i forhold til låsen, så nå får det henge fremme og oksydere litt før høsten kommer.

I made more jewellery today. I've had this one planned for a long time, and I will be wearing it this autumn.

Friday, June 15, 2007

Kiri-sjal overlevert

Og mottageren var meget fornøyd. Det var også 16-åringen hennes, som gav moren beskjed om at hun måtte gjemme sjalet godt hvis hun ville ha det for seg selv. Det var jo ekstra hyggelig, at også en tenåring syntes det var fint.

My friend received her Kiri shawl today, and both she and her 16-year-old daughter liked it a lot.

Thursday, June 14, 2007

Endelig tid til litt perler igjen

Problemet med smykkelaging er at det trengs så mye utstyr som må finnes frem. Men nå som jeg er ferdig med eksamen kan det stå fremme på arbeidsbordet mitt uten å være i veien for bøkene.

Dette har jeg hatt "i hodet" lenge, og endelig fikk jeg gjort det ferdig. Treperler, imitert turkis, rav og perlemor.

Så hadde jeg lyst til å forsøke denne typen, som ser ut til å være populær akkurat nå:





I've finally been able to make some jewellery, since I've finished my exams and got my workplace back.

Thursday, June 7, 2007

Favorittblomst

Er den ikke flott? Hagen er full av sånne lilla kuler nå.

Det er alt for varmt til å lage noe særlig nå. Jeg strikker litt på et par sokker i bambusgarn om kveldene. Siste eksamen igår, så nå er det sommerferie, og idag har jeg solt meg og puslet i hagen.

My exams are finally over, and today I have been able to spend a lot of time in my garden.